Bijna iedereen neemt graag snelkoppelingen, en dat is een manier om na te denken over voornaamwoorden: in zowel het Spaans als het Engels zijn ze meestal een kortere en snellere...

Espresso, caffè normale, cappuccino; soms lijkt het erop dat er net zoveel soorten koffie zijn in Italië als er soorten pasta zijn. En net als pasta is Italiaanse koffie een kunstvorm met...

Beide su en tu zijn bezittelijke voornaamwoorden of determiners die "uw" kunnen betekenen. Dat maakt ze echter niet uitwisselbaar. Het verschil is hetzelfde als het verschil tussen tú en usted....

Geloof het of niet, twee Duitse beschuldigende / datieve voorzetsels maken nog een ander onderscheid dat Engels niet maakt! De gebruikelijke voorzetsels een en auf kunnen beide "aan" of "om" betekenen, maar ze verschillen...

Er zijn weinig dingen die meer verwarrend zijn voor beginnende Spaanse studenten dan het leren van de verschillen tussen ser en estar. Ze betekenen tenslotte allebei 'zijn' in het Engels....

Als je Scrabble of soortgelijke spellen hebt gespeeld, weet je hoe handig woorden met twee letters kunnen zijn. Dat klopt ook in de Spaanse versies van Scrabble en online games...

Engelstaligen vinden het soms moeilijk om "nieuw" in het Frans te vertalen, vanwege verwarring over de Franse woorden nouveau en neuf. In feite hebben de Franse bijvoeglijke naamwoorden duidelijk verschillende...

'Twas The Night Before Christmas is een van de meest traditionele kerstlezingen in Engelstalige landen. Geschreven in 1822 door Clement C. Moore, 'Twas The Night Before Christmas vertelt het verhaal...

In het Spaans kan bijna elk beschrijvend bijvoeglijk naamwoord (en een paar andere) worden gebruikt om als zelfstandig naamwoord te functioneren door het vooraf te laten gaan aan een bepaald...

Je hebt misschien het gerucht gehoord dat Duits bijna de officiële taal van de Verenigde Staten van Amerika werd. De legende gaat meestal als volgt: "In 1776 kwam het Duits...