Tweeletterwoorden in het Spaans

Als je Scrabble of soortgelijke spellen hebt gespeeld, weet je hoe handig woorden met twee letters kunnen zijn. Dat klopt ook in de Spaanse versies van Scrabble en online games zoals Apalabrados (Angry Words) en Wordfeud.

Hierna volgt een lijst met de twee letters van het Spaans die worden vermeld in het woordenboek van de Spaanse Koninklijke Academie, samen met definities en links naar relevante artikelen en lessen. De lijst valt mogelijk niet samen met woorden die legaal zijn om in een specifiek spel te gebruiken. Niet alle mogelijke definities worden gegeven.

Woorden met de combinaties van ch en ll zijn hier ook opgenomen, omdat ze vroeger als afzonderlijke letters van het Spaanse alfabet werden herkend en in sommige spellen nog steeds als zodanig worden behandeld.

advertentie - Woord gebruikt in Latijnse zinnen zoals AD hoc

Ah - Tussenwerpsel gebruikt om sympathie en andere emoties uit te drukken, soms vergelijkbaar met "ah"

aj - kwaal (zelden gebruikt, en dan meestal in het meervoud)

al - samentrekking van "een el"

ar - tussenwerpsel gebruikt in het leger om de onmiddellijke uitvoering van een beweging te bevelen

net zo - aas

bijl - ouch (verouderd)

ja - auw, oh

worden - de brief b

bu - boe

ca - een synoniem voor porque (verouderd)

ce - de brief c

cu - de brief q

da - een vervoegde vorm van dar

de - van, van

di - een vervoegde vorm van dar

Doen - do (eerste noot van de muzikale toonladder)

ea - tussenwerpsel van aanmoediging of oplossing

he - interjectie gebruikt om aandacht te krijgen

el - het mannelijke enkelvoud lidwoord

nl - in, op

es - vervoegde vorm van ser

et - en (verouderd)

ex - voormalig

fa - fa

fe - geloof

fo - uitroepteken dat ongenoegen of walging aangeeft

fu - snuiven

ge - de brief g

ha - vervoegde vorm van haber

hij - vervoegde vorm van haber

Hoi - verkorte vorm van hijo (zoon) gebruikt in sommige uitdrukkingen (verouderd)

ID kaart - vervoegde vorm van ir

in - Woord gebruikt in Latijnse zinnen zoals in promptu

ir - gaan

ja - ha

je - ha

ji - ha; 22e letter van het Griekse alfabet

ju - ha

la - het vrouwelijk enkelvoud lidwoord

le - een voornaamwoord voornaamwoord

zie - een woord voor verschillende doeleinden als voornaamwoord of onzijdig lidwoord

lle - variatie van le (verouderd)

me - me

mi - mijn

mu - loeien

na - contractie voor "en la"(verouderd)

ne - synoniem voor ni (verouderd)

ni - noch

Nee - nee, niet

ña - verkorte vorm van señora (verouderd)

Nee - verkorte vorm van señor (verouderd)

ñu - gnoe

oa - een Honduraans kinderspel

oc - Occitaans (een taal gerelateerd aan Catalaans)

Oh - Oh

os - het meervoud vertrouwd voornaamwoord

os - tussenwerpsel gebruikt om vogels en andere dieren bang te maken

pe - de brief p

pi - pi

pu - variatie van puf (tussenwerpsel gebruikt als reactie op een stank)

opnieuw - re (tweede noot van de muzikale toonladder)

ro - interjectie, meestal herhaald, gebruikt bij kalmerende kinderen

se - het wederkerend voornaamwoord van de derde persoon

zo - onder (zelden gebruikt); variatie van su (verouderd); ho

su - zijn, haar, jouw

ta - tussenwerpsel dat een klop op een deur imiteert

te - u (als voornaamwoord voornaamwoord enkelvoud tweede persoon)

naar - tussenwerpsel gebruikt voor het roepen van honden; ho

tu - tweede persoon vertrouwd enkelvoudig bezittelijk bijvoeglijk naamwoord (de voornaamwoordvorm is tú, hoewel de meeste games geen onderscheid maken tussen klinkers met accenten en niet-gecentreerde klinkers)

UF - oke, bah

uh - tussenwerpsel van aarzeling of minachting

un - een, een, een

va - vervoegde vorm van ir

ve - vervoegde vorm van ver

vi - vervoegde vorm van ver

xi - 14de letter van het Griekse alfabet

ya - bijwoord van vage betekenis vaak gebruikt om nadruk te leggen

gij - de brief Y

yo - I (voornaamwoord voornaamwoord enkelvoud persoon)