"Dat" is een van die woorden in het Engels die geen eenduidig ​​antwoord heeft op de vraag: "Hoe vertaal je dat naar het Spaans?" Meer dan de meeste woorden, vereist...

"So" is een van die Engelse woorden die zoveel betekenissen heeft dat het op tientallen manieren in het Spaans kan worden vertaald. Als zodanig kan het een verwarrend woord zijn...

Het Engelse woord "sinds" heeft verschillende betekenissen en kan functioneren als ten minste drie woorddelen - bijwoord, voegwoord en voorzetsel, en ze kunnen niet allemaal op dezelfde manier in het...

Het Japanse woord shippai, uitgesproken als "sh-pay", is een veel voorkomend woord dat falen of een fout betekent. Over het algemeen kan ik ook aangeven dat ik ergens niet in geslaagd...

Het Engelse hulpwerkwoord "may" wordt gewoonlijk op ten minste drie verschillende manieren gebruikt, en elk van hen wordt anders vertaald in het Spaans: Wanneer 'May' de mogelijkheid uitdrukt Waarschijnlijk is...

"Let" is een van die Engelse woorden die op verschillende manieren in het Spaans kan worden vertaald, omdat "let" zelf verschillende betekenissen heeft. Neem het voorbeeld van het vertalen van...

In grote lijnen kan in het Engels iets of iemand zich op een van de twee plaatsen bevinden: hier of daar. In het Spaans zijn er drie relatieve locaties of...

Het Engelse woord "half" kan op verschillende manieren in het Spaans worden vertaald, afhankelijk van onder andere welk deel van de taal het wordt gebruikt als. Medio (bijvoeglijk naamwoord) Medio...

"Get" is een van die Engelse werkwoorden die notoir moeilijk te vertalen is. Het heeft een grote verscheidenheid aan betekenissen en wordt ook in nogal wat idiomen gebruikt. Elk van...

Spaans heeft verschillende manieren waarop uitdrukkingen zoals "voor drie dagen" en "voor zes maanden" kunnen worden vermeld. Uw keuze welke uitdrukking kan worden gebruikt, hangt onder andere af van de...