De tegenwoordige voorwaardelijke tijd (condizionale presente) is equivalent aan de Engelse constructies van "zou" plus werkwoord (bijvoorbeeld: ik zou nooit vergeten). Het vormen van voorwaardes is eenvoudig: neem gewoon een werkwoord, zet de laatste -e in de oneindige vorm en voeg een passende eind-eindes toe die hetzelfde zijn voor alle drie vervoegingsgroepen van werkwoorden. De enige spellingsverandering vindt plaats met -are werkwoorden, die de een van het infinitief einde aan e.
Reflexieve werkwoorden volgen hetzelfde schema, met de toevoeging van de reflexieve voornaamwoorden mi, ti, si, ci, vi, of si bij het vervoegen van hen: mi laverei, ti laveresti, si laverebbe, ci laveremmo, vi lavereste, si laverebbero.
In het Italiaans is een wederkerend werkwoord één wanneer de actie die door het onderwerp wordt uitgevoerd, op hetzelfde onderwerp wordt uitgevoerd. Dus bijvoorbeeld: "Ik was mezelf" of "Ik zit mezelf in de stoel." Het onderwerp, "ik," doe de was en zit.
Het is belangrijk om te weten dat niet alle werkwoorden wederkerend zijn, maar er zijn er genoeg en elk moet worden onthouden.
Om een Italiaans werkwoord reflexief te maken, laat je de -e van zijn infinitief einde en voeg het voornaamwoord toe si. Bijvoorbeeld, pettinare (om te kammen) wordt pettinarsi (zichzelf kammen) in het reflexieve. Si is een extra voornaamwoord, bekend als het wederkerende voornaamwoord, dat nodig is bij het vervoegen van wederkerende werkwoorden.
Merk op dat sommige wederkerende werkwoorden kunnen worden gebruikt zonder de wederkerende voornaamwoorden.
In dit geval verandert hun betekenis:
- Alzarsi = wakker worden / opstaan
Tu ti alzi. (Je staat op.)
Tu alzi la sedia. (Je tilt de stoel op.)
Hier zijn enkele voorbeelden van voorwaardelijk gespannen zinnen:
Vorrei un caffè. (Ik zou graag een koffie willen.)
Scriverei a mia madre, ma non ho tempo. (Ik zou mijn moeder schrijven, maar ik heb geen tijd.)
Mi daresti il biglietto per la partita? (Zou je me een kaartje voor de game willen geven?)
De onderstaande tabel geeft voorbeelden van drie reguliere Italiaanse werkwoorden (een van elke klasse) vervoegd in de tegenwoordige voorwaardelijke tijd.
vragen | antwoorden
Huidige voorwaardelijke spanning
A. Voltooi de volgende zinnen met behulp van de condizionale presente van de werkwoorden tussen haakjes.