Italiaanse zinnen voor een dagje uit op het strand

De zon schijnt en je bent net aangekomen bij je badplaatshotel in Taormina. Voordat je zelfs je kamer bereikt, denk je al na over hoe de zeewind aan zal voelen zodra je je handdoek uitrolt en onder de grote parasols langs de kust ligt.

Zelfs als je gewoon gaat ontspannen tijdens je reizen, moet je een beetje Italiaans gebruiken, dus hier is een lijst met basiswoordenschat plus een voorbeelddialoog om je te helpen bij het navigeren op de stranden in Italië.

Woordenschat

• strand - La spiaggia
• Oceaan - Il merrie

Ook al ga je naar het strand, je zult Italianen het zien als "il mare" - de oceaan. Ook voorzetsels zullen variëren. Je zult zeggen "Vado IN spiaggia" - ik ga naar het strand en "Vado AL mare" - Ik ga naar de zee.

• Zand - La Sabbia
• Kust - La riva
• Boardwalk - Il lungomare
• Grote paraplu - L'Ombrellone
• Strandclub - Un locale sulla spiaggia
• strandstoel - La sdraio
• Badmeester - Il bagnino
• Boot - La Barca
• speedboat - Il motoscafo
• Roeiboot - Il pedalò
• In de winkel - Al mercato

Wat u daar zult doen

• Een duik nemen - Fare un bagno
• Zwemmen - Nuotare
• zonnebrand - Abbronzarsi
• Kom tot rust - rilassarsi
• Knijp een dutje in - Schiacciare un pisolino
• Bouw een zandkasteel - Costruire un castello di sabbia
• Kijk de zonsondergang - Vedere il tramonto
• Tijd met vrienden doorbrengen - Passare il tempo con amici

Je wilt het meenemen

• Zonnebril - Gli occhiali da sole
• Zonnescherm - La crema / protezione solare
• Zwempak - Il kostuum da bagno
• Slippers - Le infradito
• Handdoek - Il telo merrie
• Badpak bedekken - Il pareo / il copricostume
• Een goed boek - Un bel libro

Voorbeelddialoog

L'uomo: Il tempo è bellissimo, andiamo al mare? - Het is echt mooi weer, laten we naar zee gaan?

La donna: Volentieri! Quando partiamo? Voglio mangiare sulla spiaggia, quindi devo fare la spesa. - Vast en zeker! Wanneer vertrekken we? - Ik wil op het strand eten, dus moet ik wat boodschappen doen.

L'uomo: Partiamo alle 10, allora tra due ore, e va bene, ti porto al mercato. - We vertrekken om 10 uur, dus over twee uur breng ik je naar de winkel.

La donna: Allora, compro del pane, un po 'di prosciutto cotto, e poi della frutta. Che altro? - Dus, ik koop wat brood, een beetje gekookte prosciutto en dan wat fruit.

L'uomo: Del formaggio, magari pecorino? - Wat kaas, misschien pecorino?

La donna: Perfetto, e non possiamo dimenticare la pasta fredda che ti piace così tanto, quella con i pomodorini! - Perfect, en we mogen de koude pasta die je zo lekker vindt, die met de kleine tomaten, niet vergeten.

a casa - thuis

La donna: Non riesco a trovare il mio costume da bagno. L'hai mica visto? - Ik kan mijn badpak niet vinden. Heb je het toevallig gezien??

L'uomo: Mhhh, nee, però qua ho le tue infradito, la protezione solare, i teli mare, il tuo copricostume, le mie pinne e la maschera! - Hmmm, nee, maar hier heb ik je slippers, het zonnescherm, de strandhanddoeken, je cover-up, mijn flippers en het duikersmasker!

La donna: Non fa niente, l'ho trovato. Andiamo! - Het is goed, ik heb het gevonden. Laten we gaan!

in spiaggia - op het strand

La donna: Vorremmo due sdraio in riva al mare, per favoriet. - We willen graag twee strandstoelen bij de kust.

Il bagnino: Va bene, seguitemi Signori. - Oké, volg mij, mijnheer en mevrouw.

Opmerking: de "bagnino" gebruikt formele spraak met het paar, terwijl het paar informele spraak met elkaar gebruikt. 

L'uomo: Oh, Grazie! - Oh dank je!

Il bagnino: Se avete bisogno di qualsiasi cosa io sono lì alla torretta. Godetevi la giornata ed attenti alle onde! - Als je iets nodig hebt, vind je me daar op mijn torentje. Geniet van je dag en pas op voor de golven!

L'uomo: Aaah, si sta benissimo sotto l'ombrellone! Vieni anche tu! - Aaah, het is geweldig hier onder de grote paraplu! Komen!

La donna: Nee, non ci penso nemmeno, io voglio abbronzarmi! - Nee, vergeet het maar, ik wil bruin worden!