How to Say Happy Birthday in Russian

De meest gebruikelijke manier om in het Russisch een gelukkige verjaardag te zeggen is С днем ​​рождения (zDNYOM razhDYEnya). Natuurlijk zijn er nog tal van andere verjaardagswensen die je kunt bieden, afhankelijk van de situatie en je relatie met de persoon wiens verjaardag het is. Er zijn ook verschillende bekende Russische verjaardagstoosts en verjaardagsnummers.

Russische verjaardagsgroeten

• De meest voorkomende Russische verjaardagsgroet is С днем ​​рождения.
• С днем ​​варенья! is een leuke, informele manier om kinderen of vrienden een gelukkige verjaardag te wensen.
• Naast de standaardgroet kunt u extra verjaardagswensen toevoegen, zoals Желаю всего самого лучшего (ik wens u het allerbeste).
• Het meest populaire verjaardagslied in Rusland heet Песенка крокодила Гены (Crocodile Gena's Song).

Gelukkige verjaardag aan kinderen of vrienden

Als je kinderen of vrienden aanspreekt, kun je zeggen С днем ​​варенья (zDNYOM vaRYENya). Deze uitdrukking is een leuke, informele verjaardagswens die afkomstig is van de populaire Russische cartoon Малыш и Карлсон (Smidge en Karlsson). С днем ​​варенья vertaalt zich naar "Happy Jam Day."

Verjaardag Gefeliciteerd in het Russisch

Nadat u de standaardverjaardagsgroet heeft gegeven (С днем ​​рождения), moet u extra verjaardagswensen aanbieden. Hier zijn de meest voorkomende verjaardag Gefeliciteerd in het Russisch.

Желаю всего самого лучшего

• Uitspraak: ZhyLAyu VSYEvoh SAmavuh LOOtshivuh
• Betekenis: Ik wens het beste voor je.
• Gebruik: Deze uitdrukking kan zowel formeel als informeel worden gebruikt en is geschikt voor de meeste situaties.

Желаю самого-самого

• Uitspraak: ZhyLAyu SAmavuh SAmavuh
• Betekenis: Ik wens je het allerbeste.
• Gebruik: Deze uitdrukking is informeel en kan worden gebruikt met vrienden en familie.

Желаю всего того, что ты / вы себе сам / а / и желаешь / желаете

• Uitspraak: ZhyLAyu vsyVOH taVOH, SHTO ty / vy siBYE sam / saMAH / Sami zhyLAysh / zhyLAyitye
• Betekenis: Ik wens je alles wat je voor jezelf wenst.
• Gebruik: Een informele uitdrukking, deze verjaardag zin is geschikt wanneer u spreekt met een vriend, een naaste collega of een familielid.

(Желаю) счастья и здоровья

• Uitspraak: (ZhyLAyu) SHAStya ee zdaROHvya
• Betekenis: (Wishing you) geluk en gezondheid.
• Gebruik: Dit is een algemene verjaardagsexpressie en kan in elke situatie worden gebruikt.

Желаю успеха и радости

• Uitspraak: ZheLAyu oosPYEhah ee RAdastee
• Betekenis: Ik wens je succes en plezier.
• Gebruik: Een algemene uitdrukking die geschikt is voor formele en informele situaties.

Желаю хорошего настроения

• Uitspraak: ZheLAyu haROshivuh nastraYEneeya
• Betekenis: Ik wens je een goed humeur / een goed humeur.
• Gebruik: Dit is een opbeurende algemene zin die in de meeste situaties kan worden gebruikt.