Uitdrukkingen van gezondheidsproblemen in het Japans
Share
Hier zijn enkele uitdrukkingen om fysieke omstandigheden in het Japans te beschrijven. Pijn wordt meestal beschreven met behulp van het bijvoeglijk naamwoord "itai (pijnlijk, pijnlijk)".
| atama ga itai & # X982D; & # x304C; & # x75DB; & # x3044; | hoofdpijn hebben |
| ha ga itai & # X6B6F; & # x304C; & # x75DB; & # x3044; | kiespijn hebben |
| nodo ga itai & # X306E; & # x3069; & # x304C; & # x75DB; & # x3044; | een zere keel hebben |
| onaka ga itai & # X304A; & # x306A; & # x304B; & # x304C; & # x75DB; & # x3044; | buikpijn hebben |
| seki ga deru & # X305B; & # x304D; & # x304C; & # x3067; & # x308B; | hoesten |
| hana ga deru & # X9F3B; & # x304C; & # x3067; & # x308B; | een loopneus hebben |
| netsu ga aru & # X71B1; & # x304C; & # x3042; & # x308B; | koorts hebben |
| samuke ga suru & # X5BD2; & # x6C17; & # x304C; & # x3059; & # x308B; | om te chillen |
| karada ga darui & # X4F53; & # x304C; & # x3060; & # x308B; & # x3044; | een gebrek aan energie voelen |
| shokuyoku ga nai & # X98DF; & # x6B32; & # x304C; & # x306A; & # x3044; | geen eetlust hebben |
| memai ga suru & # X3081; & # x307E; & # x3044; & # x304C; & # x3059; & # x308B; | duizelig voelen |
| kaze o hiku & # X98A8; & # x90AA; & # x3092; & # x3072; & # x304F; | verkouden worden |
Je moet ook de woordenschat van lichaamsdelen leren.
Wanneer u uw aandoeningen aan een arts beschrijft, wordt "~ n desu" vaak aan het einde van de zin toegevoegd. Het heeft een verklarende functie. Om uit te drukken: "Ik ben verkouden", "" kaze o hikimashita & # xff08; 風邪 を ひ き ま し た & # xff09; " of "kaze o hiiteimasu & # xff08; 風邪 を ひ い て い ま す & # xff09;" is gebruikt.
| Atama ga itai n desu. & # X982D; & # x304C; & # x75DB; & # x3044; & # x3093; & # x3067; & # x3059; & # xFF61; | ik heb hoofdpijn. |
| Netsu ga aru n desu. & # X71B1; & # x304C; & # x3042; & # x308B; & # x3093; & # x3067; & # x3059; & # xFF61; | Ik heb koorts. |
Hier is hoe graden van pijn uit te drukken.
| totemo itai & # X3068; & # x3066; & # x3082; & # x75DB; & # x3044; | erg pijnlijk |
| sukoshi itai & # X5C11; & # x3057; & # x75DB; & # x3044; | een beetje pijnlijk |
Onomatopee-uitdrukkingen worden ook gebruikt om graden van pijn uit te drukken. "Gan gan & # xff08; が ん が ん & # xff09;" of "zuki zuki & # xff08; ず き ず き & # xff09;" wordt gebruikt om hoofdpijn te beschrijven. "Zuki zuki & # xff08; ず き ず き & # xff09;" of "shiku shiku & # xff08; し く し く & # xff09;" wordt gebruikt voor tandpijn en "kiri kiri & # xff08; き り き り & # xff09;" of "shiku shiku & # xff08; し く し く & # xff09;" voor buikpijn.
| gan gan & # X304C; & # x3093; & # x304C; & # x3093; | beukende hoofdpijn |
| zuki zuki & # X305A; & # x304D; & # x305A; & # x304D; | Kloppende pijn |
| shiku shiku & # X3057; & # x304F; & # x3057; & # x304F; | doffe pijn |
| kiri kiri & # X304D; & # x308A; & # x304D; & # x308A; | scherpe continue pijn |
| hiri hiri & # X3072; & # x308A; & # x3072; & # x308A; | brandende pijn |
| Chiku Chiku & # X3061; & # x304F; & # x3061; & # x304F; | stekelige pijn |
