Wat is de juiste formulering voor een verjaardagskaart? Wat ga je je vriend vertellen voor haar optreden? Hieronder staan enkele Duitse uitingen van welwillende:
Ich halte / drücke (dir) die Daumen. - Ik zal mijn vingers kruisen (voor jou).
Hals- und Beinbruch! - Succes! Breek een been!
(Ich wünsche) guten Appetit / gesegnete Mahlzeit. - (Ik hoop dat je) geniet van je maaltijd.
Prost! / Auf Ihr Wohl! / Zum Wohl! - Proost! / Voor je gezondheid!
Ich wünsche Ihnen gute Reise! / Gute Reise! - Heb een voorspoedige reis!
Herzlichen Glückwunsch! - Gefeliciteerd!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! - Fijne verjaardag!