Nl - Franse voorzetsel

Het Franse voorzetsel nl wordt bijna altijd direct voor een zelfstandig naamwoord zonder artikel gebruikt, of na bepaalde werkwoorden.

Gebruik van nl Voor een zelfstandig naamwoord

en kan een van de volgende betekenen:

Plaats

• il est en prison - hij zit in de gevangenis
• j'habite en banlieue - Ik woon in de buitenwijken

Tijd (en vs dans)

• en août - in augustus
• en trois jours - over drie dagen
• en semaine - doordeweeks

Om zoiets te doen of zo

• Je te parle en ami - Ik spreek tot jou als vriend
• Il agit en enfant - Hij gedraagt ​​zich als een kind

Middelen

• reiziger en trein - om met de trein te reizen
• huurder en taxi - om per taxi terug te keren

Staat of uiterlijk

• être en bonne santé - in goede gezondheid zijn
• être en guerre - om in oorlog te zijn
• être en pyjama - in pyjama zijn

transformatie

• traduire en français - vertalen in het Frans
• se déguiser en… - zich vermommen als ...
• transformator une salle en bureau - om een ​​kamer te veranderen in een kantoor

Materiaal

• un pull en laine - wollen trui
• une maison en brique - bakstenen huis