Chinese karbonades of zeehonden

De Chinese chop of seal wordt in Taiwan en China gebruikt om documenten, kunstwerken en ander papierwerk te ondertekenen. De Chinese karbonade wordt meestal gemaakt van steen, maar kan ook worden gemaakt in plastic, ivoor of metaal.

Er zijn drie Mandarijn Chinese namen voor de Chinese karbonade of zeehond. Het zegel wordt meestal 印鑑 (yìn jiàn) of 印章 (yìnzhāng) genoemd. Het wordt ook wel 圖章 / 图章 (túzhāng) genoemd.

De Chinese karbonade wordt gebruikt met een rode pasta genaamd 朱砂 (zhūshā). De hak wordt lichtjes in de 朱砂 (zhūshā) gedrukt en vervolgens wordt het beeld op papier overgedragen door druk op de hak uit te oefenen. Er kan een zacht oppervlak onder het papier zijn om een ​​schone overdracht van de afbeelding te garanderen. De pasta wordt bewaard in een afgedekte pot wanneer deze niet wordt gebruikt om uitdrogen te voorkomen.

Geschiedenis van de Chinese Chop

Karbonades maken al duizenden jaren deel uit van de Chinese cultuur. De vroegst bekende zeehonden dateren uit de Shang-dynastie (商朝 - shāng cháo), die regeerde van 1600 voor Christus tot 1046 voor Christus. Karbonades werden op grote schaal gebruikt tijdens de Warring States-periode (戰國 時代 / 战国 时代 - Zhànguó Shídài) van 475 voor Christus tot 221 voor Christus toen ze werden gebruikt voor het ondertekenen van officiële documenten. Tegen de tijd van de Han-dynastie (漢朝 / 汉朝 - Hàn Cháo) van 206 voor Christus tot 220 na Christus, was de karbonade een essentieel onderdeel van de Chinese cultuur.

Tijdens de geschiedenis van de Chinese karbonade zijn Chinese karakters geëvolueerd. Sommige van de veranderingen die in de loop van de eeuwen in personages zijn aangebracht, hebben te maken met het snijden van zeehonden. Tijdens de Qin-dynastie (秦朝 - Qín Cháo - 221 tot 206 voor Christus) hadden Chinese karakters bijvoorbeeld een ronde vorm. De noodzaak om ze op een vierkante hak te snijden, leidde ertoe dat de personages zelf een vierkante en gelijkmatige vorm aannamen.

Gebruik voor Chinese karbonades

Chinese zegels worden door individuen gebruikt als handtekeningen voor vele soorten officiële documenten, zoals juridische documenten en banktransacties. De meeste van deze zegels dragen eenvoudig de naam van de eigenaar en worden 姓名 印 (xìngmíng yìn) genoemd. Er zijn ook zegels voor minder formeel gebruik, zoals het ondertekenen van persoonlijke brieven. En er zijn zegels voor kunstwerken, gemaakt door de kunstenaar en die een verdere artistieke dimensie toevoegen aan het schilderij of de kalligrafische rol.

Zegels die worden gebruikt voor overheidsdocumenten dragen meestal de naam van het kantoor, in plaats van de naam van de ambtenaar.

Huidig ​​gebruik van karbonades

Chinese karbonades worden nog steeds gebruikt voor een breed scala aan doeleinden in Taiwan en het vasteland van China. Ze worden gebruikt als identificatie bij het ondertekenen van een pakket of aangetekende zending of bij het ondertekenen van cheques bij de bank. Omdat zeehonden moeilijk te smeden zijn en alleen toegankelijk moeten zijn voor de eigenaar, worden ze geaccepteerd als identiteitsbewijs. Handtekeningen zijn soms vereist samen met de chop-stempel, de twee samen zijn een bijna veilige methode voor identificatie.

Karbonades worden ook gebruikt om zaken te doen. Bedrijven moeten ten minste één keer werken om contracten en andere juridische documenten te ondertekenen. Grote bedrijven hebben karbonades voor elke afdeling. De financiële afdeling kan bijvoorbeeld een eigen hap hebben voor banktransacties en de personeelsafdeling kan een hak hebben voor het ondertekenen van werknemerscontracten.

Omdat karbonades een zo belangrijke juridische betekenis hebben, worden ze zorgvuldig beheerd. Bedrijven moeten een systeem hebben om het gebruik van karbonades te beheersen en hebben vaak schriftelijke informatie nodig telkens wanneer een chop wordt gebruikt. Managers moeten de locatie van de karbonades bijhouden en een rapport maken telkens wanneer een bedrijfshak wordt gebruikt.

Een karbonade kopen

Als u in Taiwan of China woont, zult u het gemakkelijker vinden om zaken te doen als u een Chinese naam hebt. Laat een Chinese collega u helpen bij het selecteren van een geschikte naam en laat een hakje maken. De kosten variëren van ongeveer $ 5 tot $ 100, afhankelijk van de grootte en het materiaal van de chop.

Sommige mensen snijden liever hun eigen karbonades. Vooral kunstenaars ontwerpen en snijden vaak hun eigen zegels die op hun kunstwerken worden gebruikt, maar iedereen met een artistieke neiging kan genieten van het creëren van zijn eigen zegel.

Zeehonden zijn ook een populair souvenir dat in veel toeristische gebieden kan worden gekocht. Vaak verstrekt de verkoper een Chinese naam of slogan samen met de westerse spelling van de naam.