Een gids voor spookmaanden in China

De 7e maanmaand in de traditionele Chinese kalender wordt genoemd Geestmaand. Er wordt gezegd dat op de eerste dag van de maand de poorten van de hel openspringen om geesten en geesten toegang te geven tot de wereld van de levenden. De geesten brengen de maand door met het bezoeken van hun families, feesten en op zoek naar slachtoffers. Er zijn drie belangrijke dagen tijdens de Spookmaand, waar dit artikel op ingaat.

De doden eren

Op de eerste dag van de maand worden voorouders vereerd met offers van voedsel, wierook en spookgeld - papiergeld dat wordt verbrand zodat de geesten het kunnen gebruiken. Deze offergaven worden gedaan op geïmproviseerde altaren op trottoirs buiten het huis.

Bijna net zo belangrijk als het eren van je voorouders, moeten offers aan geesten zonder families worden gedaan, zodat ze je geen kwaad kunnen doen. De spookmaand is de gevaarlijkste tijd van het jaar en kwaadaardige geesten zijn op zoek naar zielen.

Dit maakt de spookmaand een slecht moment om activiteiten te doen zoals avondwandelen, reizen, verhuizen of een nieuw bedrijf beginnen. Veel mensen vermijden zwemmen tijdens de spookmaand, omdat er veel geesten in het water zijn die je kunnen proberen te verdrinken.

Spookfestival

De 15e dag van de maand is Spookfestival, soms genoemd Hungry Ghost Festival. De Mandarijn-Chinese naam van dit festival is 中元節 (traditionele vorm) of 中元节 (vereenvoudigde vorm), die wordt uitgesproken als "zhōng yuán jié." Dit is de dag waarop de geesten in hoge versnelling zijn. Het is belangrijk om ze een uitgebreid feest te geven, hen te plezieren en de familie geluk te brengen. Taoïsten en boeddhisten houden op deze dag ceremonies om het lijden van de overledene te verzachten.

Poorten sluiten

De laatste dag van de maand is wanneer de Gates of Hell weer sluiten. De gezangen van de taoïstische priesters laten de geesten weten dat het tijd is om terug te keren, en omdat ze zich weer beperken tot de onderwereld, laten ze een onaardse jammerklacht horen.

Woordenschat voor Geestmaand

Als je toevallig in China bent tijdens de Spookmaand, kan het leuk zijn om deze woordenschatwoorden te leren! Hoewel termen als "spookgeld" of "spookmaand" alleen van toepassing zijn op Spookmaand, kunnen andere woorden zoals "feest" of "offergaven" worden gebruikt in informeel gesprek.

Engels	Pinyin	Traditionele karakters	Vereenvoudigde tekens
altaar	shén tán	神壇	神坛
geest	guǐ	鬼	鬼
vampier	jiāng shī	殭屍	僵尸
spookgeld	zhǐ qián	紙錢	纸钱
wierook	Xiang	香	香
spookmaand	guǐ yuè	鬼 月	鬼 月
feest	gōng pǐn	供品	供品
aanbod	jì bài	祭拜	祭拜