Een drankje aan de bardialoog en woordenschat voor ESL-studenten

Er zijn een aantal zinnen die worden gebruikt bij het drinken in een bar of pub, of in een privéwoning. Hier zijn enkele van de meest voorkomende om de avond te beginnen:

• Proost!
• Hier is je gezondheid.
• Bottom up (informeel, gebruikt met schoten)
• Prost / Salut (soms gebruiken mensen vreemde uitdrukkingen met dezelfde betekenis)

Dit zijn meer idiomatische manieren om "Proost" te zeggen 

• Hier is modder in je oog.
• Hier is je gezondheid.
• Onderaan het luik.
• De bodem is omhoog!

Iemand of iets roosteren

Het is ook gebruikelijk om de zin 'Hier is om ...' of 'Een toast op ...' te gebruiken en de naam op te nemen van de persoon of het ding dat u aan het toasten bent. In meer formele gelegenheden gebruiken we ook de zin 'Ik wil een toost uitbrengen op ...' en vermelden we de naam van de persoon of het ding dat u aan het roosteren bent, evenals een wens die begint met 'Moge hij / zij / het ... '.

• Persoon 1: Dit is ons nieuwe contract!
• Persoon 2: Hier hier!
• Persoon 1: Een toast op Mary!
• Persoon 2: Proost!
• Persoon 1: Ik wil graag een toost uitbrengen op Jim. Moge hij lang en voorspoedig leven!
• Persoon 2: Moge hij lang en voorspoedig leven!

Idiomatische zinnen 

Er zijn een aantal idiomatische zinnen die worden gebruikt tijdens het drinken (natuurlijk!). Een aantal van deze uitdrukkingen zijn jargon, andere komen vaker voor.

• Wees op de wagen = niet drinken, proberen geen alcohol te drinken 
• Wees boos als een newt = erg dronken zijn
• Verf de stad rood = om naar verschillende bars te gaan, te drinken en een leuke tijd in een stad te hebben
• Maak je fluit nat = om wat te drinken
• Wees drie vellen tegen de wind = om erg dronken te zijn
• Onder invloed zijn = de alcohol voelen, meestal betekent dronken zijn

Voorbeelden

• Laten we de stad vanavond rood kleuren.
• Ik ben bang dat ik deze week op de wagen zit. Ik moet wat afvallen.
• Ik wil graag mijn fluitje nat maken. Is hier ergens een bar?

Hoe zeg je dat iemand dronken is

Elk van deze woorden hieronder kan worden gebruikt om iemand te beschrijven die erg dronken is. Tipsy daarentegen betekent alcohol voelen, maar niet erg dronken zijn:

• bepleisterd
• Hammered
• Verspild
• dronken
• inebriated

Voorbeelden

• Jim werd gisteravond op het feest gepleisterd.
• Kom niet boos thuis!
• Wauw man, je bent gehamerd!
• Ik voel me een beetje aangeschoten vanavond.

Andere woorden om te drinken

• Quaff = drinken (ouderwets)
• Gulp = drinken heel snel vaak gebruikt met bier
• Drinken als een vis = veel alcohol drinken
• Nippen = iets drinken, vaak gebruikt bij wijn of cocktails 

Voorbeelden

• Hij dronk zijn drankje terwijl hij met zijn vrienden aan het chatten was.
• Ik slikte een biertje nadat ik klaar was met het maaien van het gazon.
• Jim drinkt als een vis.

Acroniemen

• DUI = Driving Under the Influence, gebruikt als een strafrechtelijke aanklacht 
• BYOB = Neem je eigen fles mee, gebruikt om iemand te vertellen alcohol mee te nemen naar een feestje 

Voorbeelden

• Peter werd gearresteerd op een DUI.
• Het feest is BYOB, dus neem alles mee wat je wilt drinken.

Andere woorden gebruikt met alcohol

• Wanneer u wijn bestelt, kunt u om een ​​glas rood, wit of rose vragen.
• Een cocktail is een gemengd drankje, vaak gemaakt met sterke drank en vruchtensap of een andere mixer.
• Drank is sterke alcohol zoals wodka, gin of tequila.
• Een huis- of putdrankje is een goedkoper merk dat wordt verkocht door de bar of het restaurant
• Pint is een maat voor bier
• Een shot wordt gebruikt met gewone alcohol, niet gemengd.
• Tapbier wordt uit de kraan getrokken, in tegenstelling tot uit een fles of een blik.
• Drank / haar van de hond / de saus zijn allemaal idiomatische namen voor sterke drank
• Kater verwijst naar de hoofdpijn die iemand de ochtend krijgt na zwaar drinken.

Een oefendialoog tussen een barman en een klant

Na een stressvolle dag ontspant Mr. Jackson aan de bar. De barman, Mark, reageert op enkele klachten terwijl hij Mr. Jackson zijn favoriete cocktail serveert.

• Mr. Jackson: Barman, mag ik wat drinken? Waarom duurt het zo lang?!
  
• Barman: Excuseer me mijnheer. Ja, wat kan ik voor je halen?
• Mr. Jackson: Ik wil graag een whiskyzuur.
  
• Barman: Zeker meneer, ik zal dat meteen doen.
• Mr. Jackson: Wat een dag! Mijn voeten doen pijn! Waar is een asbak?!
  
• Barman: Hier gaat u meneer. Heb je een drukke dag gehad??
• Mr. Jackson: Ja, ik moest door de hele stad lopen om naar vergaderingen te gaan. ik ben uitgeput.
  
• Barman: Het spijt me dat te horen, mijnheer. Hier is je drankje. Dat zou moeten helpen.
• Mr. Jackson: (neemt een lange slok) Dat was wat ik nodig had. Veel beter. Heb je snacks?
  
• Barman: Zeker, hier zijn wat pinda's en wat hartige crackers en een servet.
• Mr. Jackson: Mag ik een roerstok??
  
• Barman: Komt eraan ... Hier ben je.
• Mr. Jackson: Bedankt. Weet je, het spijt me om dit te zeggen, maar deze snacks zijn verschrikkelijk.
  
• Barman: Het spijt me vreselijk, mijnheer. Wat is er aan de hand?
• Mr. Jackson: De pinda's zijn oud!
  
• Barman: Mijn excuses, mijnheer, ik zal onmiddellijk een nieuw blikje openen.
• Mr. Jackson: Bedankt. Sorry dat ik zo slecht ben.
  
• Barman: Dat is redelijk goed. Kan ik je nog een drankje geven? Deze is van het huis.
• Mr. Jackson: Dat is aardig van je. Ja, ik neem nog een whiskyzuur.
  
• Barman: Direct meneer. Heb je voorkeuren op de whisky?
• Mr. Jackson: Hmmm, wat is dat voor fles daar?
  
• Barman: Dat is Jack Daniel's, 12 jaar oud.
• Mr. Jackson: Dat klinkt goed. Ik zou ook graag roken. Is dat mogelijk?
  
• Barman: Helaas is roken in de bar niet toegestaan. Je moet naar buiten stappen.
• Mr. Jackson: Geen zorgen. Ik kan wachten. Dus hoe lang werk je al aan deze bar?
  
• Barman: Het is nu ongeveer drie jaar geleden. Ik hou van de uitdagingen van deze baan.