Het Franse woord "coquin" kan een bijvoeglijk naamwoord of een zelfstandig naamwoord zijn. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe het te gebruiken.
coquin (bijvoeglijk naamwoord): ondeugend, kwaadaardig (voor kinderen)
Les enfants sont toujours coquins.
Kinderen zijn altijd ondeugend.
coquin (bijvoeglijk naamwoord): risqué, racy (for things)
Ne raconte pas cette histoire coquine !
Vertel dat pittige verhaal niet!
niet coquin (zelfstandig naamwoord, mannelijk): een ondeugende of kwaadaardige persoon
Tu es un coquin ! Je bent een schurk!
Het woord coquin wordt uitgesproken [ko ka (n)].