Vergelijkbaar met zijn tegenhanger in muziek, is een kakofonie in de literatuur een combinatie van woorden of zinnen die hard, schokkend en over het algemeen onaangenaam klinken. uitgesproken Kuh-koff-uh-nee, het zelfstandig naamwoord cacophony en zijn bijvoeglijk naamwoord cacophonous, verwijzen naar de 'muzikaliteit' van het schrijven - hoe het voor de lezer klinkt als het hardop wordt uitgesproken.
Afkomstig van een Grieks woord dat letterlijk 'slecht geluid' betekent, produceert kakofonie zoals gebruikt in zowel proza als poëzie meestal het gewenste onharmonische effect door het herhaaldelijk gebruik van 'explosieve' medeklinkers, zoals T, P of K. Het woord kakofonie zelf is kakofonisch vanwege de herhaling van het "K" -geluid. Aan de andere kant zijn sommige woorden zoals "krijsen", "krabben" of "sijpelen" kakofonieën, simpelweg omdat ze onaangenaam zijn om te horen.
Het tegenovergestelde van kakofonie is 'eufonie', een mengeling van woorden die aangenaam of melodieus klinken voor de lezer.
Een veel voorkomende misvatting is dat elke tongbreker, zoals "Ze verkoopt schelpen aan de kust", een voorbeeld is van kakofonie. Hoewel kakofonische zinnen lastig uit te spreken zijn, is niet elke tongbreker een kakofonie. Bijvoorbeeld: "Ze verkoopt schelpen aan de kust" is eigenlijk een voorbeeld van sibilance - het herhaaldelijke gebruik van zachte medeklinkers om sissende geluiden te produceren - en is dus meer eufonie dan kakofonie.
In veel gevallen zijn "explosieve" medeklinkers het belangrijkste ingrediënt van kakofonie. Explosieve of "stop" -medeklinkers zijn die waarna alle geluiden abrupt stoppen en kleine verbale explosies of "ploffen" produceren als ze hardop worden uitgesproken.
De medeklinkers B, D, K, P, T en G zijn de medeklinkers die het meest worden gebruikt bij het maken van een kakofonie. Stel je bijvoorbeeld voor dat je schrijft over een metalen pot die van een trap valt. De pot pingelde, tintelde, bong, dong, klonk en knalde voordat hij tegen je hoofd sloeg. Andere explosieve medeklinkers of stopgeluiden zijn C, CH, Q en X.
Individuele woorden, zinnen, alinea's of hele gedichten worden als kakofonisch beschouwd wanneer ze explosieve medeklinkers bevatten die zich relatief kort na elkaar voordoen. In zijn klassieke gedicht 'The Raven' gebruikt Edgar Allan Poe bijvoorbeeld het geluid 'G' in een kakofonie wanneer hij schrijft, "Wat deze grimmige, lelijk, afgrijselijke, magere en onheilspellende vogel van weleer."Of in het "Macbeth" van William Shakespeare, het gezang van de drie heksen "Dubbel, dubbel zwoegen en problemen," herhaalt de geluiden “D” en “T” om een kakofonie te creëren.
Dit betekent echter niet dat elke medeklinker explosief moet zijn of dat explosieve geluiden snel achter elkaar moeten komen. Inderdaad, de meeste kakofonieën gebruiken andere, niet-explosieve medeklinkergeluiden om de uitdrukking van ongemakkelijke onenigheid in de passage toe te voegen.
Euphony daarentegen, het tegenovergestelde van cacophony, gebruikt zachte medeklinkergeluiden, zoals 'bloemen' of 'euforie' of 'kelderdeur', die taalkundigen beschouwen als de meest aangename combinatie van twee woorden in de Engelse taal.
Zowel in proza als in poëzie gebruiken auteurs kakofonie om hun leven tot leven te brengen door het geluid van hun woorden het onderwerp, de stemming of de setting waar ze over schrijven te laten reflecteren of zelfs na te bootsen. Cacophony kan bijvoorbeeld worden gebruikt om te schrijven over:
Door kakofonie en eufonie te gebruiken - alleen of samen - kunnen auteurs toon en gevoel aan hun schrijven toevoegen op vrijwel dezelfde manier als grafische kunstenaars met elkaar botsende en complementaire kleuren gebruiken om diepte en emotie aan hun schilderijen te brengen.
In zijn roman uit 1871, 'Through the Looking-Glass, and What Alice Found There', creëerde Lewis Carroll misschien wel het bekendste voorbeeld van kakofonie door het klassieke gedicht 'Jabberwocky' op te nemen. Het gedicht dat tegelijkertijd fascineerde en verbijsterde de hoofdpersoon Alice, gebruikt kakofonie in de vorm van verzonnen, niet-melodieuze woorden verrijkt met de explosieve constanten T, B, K om een beeld te schetsen van het leven in een fantastische wereld geterroriseerd door een bende dreigende monsters. (Luister naar Benedict Cumberbatch lees het gedicht in deze video.)
"Twas briljant, en de slordige toven
Heb gyre en gimble in de wabe:
Alle modder waren de borogoves,
En de momeraths overtreffen.
"Pas op voor de Jabberwock, mijn zoon!
De kaken die bijten, de klauwen die vangen!
Pas op voor de Jubjub-vogel en schuw
De frumious Bandersnatch! "
Carrolls kakofonie van verwarring werkte duidelijk op hoofdrol Alice, die na het lezen van het gedicht riep: