De woorden jam en jamb zijn homofoons (woorden die hetzelfde klinken maar verschillende betekenissen hebben) maar vaak verwarde woorden zijn. Als zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord heeft jam verschillende definities. Zoals hieronder wordt getoond, wordt de minder gebruikelijke zelfstandig naamwoordstijl meestal in meer technische zin gebruikt.
Als een zelfstandig naamwoord, jam verwijst naar een gelei gemaakt van fruit en suiker, een moeilijke situatie, een geval van vast komen te zitten of vast te zitten, of een groep mensen of objecten die bij elkaar staan.
Als een werkwoord, jam betekent strak in een ruimte knijpen, iets in positie schuiven, vast komen te zitten of een menigte vormen.
Het zelfstandig naamwoord stijl verwijst meestal naar een verticaal stuk aan weerszijden van een ingelijste opening, zoals voor een deur, raam of open haard.
(a) "Jamie had iets gekocht dat een baby-bungee wordt genoemd, een apparaat dat zich aan de deur van een deur vastgreep en het kind toestond op en neer te stuiteren aan een sterk elastisch touw." (Alexander McCall Smith, De verloren kunst van dankbaarheid. Knopf Canada, 2009)
(b) "Conway zou zichzelf in een _____ kunnen krijgen door te veel te zeggen, terwijl Bozeman's probleem meestal is dat hij niet genoeg zegt." (Gary Rivlin, The Godfather of Silicon Valley. Random House, 2001)
(c) "De dag van zijn zesde verjaardag bakte moeder een cake, een speciale cake met frambozen _____ die langs de zijkanten druipen." (Margaret Peterson Haddix, Onder de verborgenen. Simon & Schuster, 1998)
(d) "Het had drie pogingen gekost voordat ze erin slaagde de sleutel in haar slot te _____." (Margaret Coel, De perfecte verdachte. Berkley, 2011)
(a) "Jamie had iets gekocht dat een baby bungee wordt genoemd, een apparaat dat zich vastgreep aan de stijl van een deur en liet het kind op en neer stuiteren op een sterk elastisch touw. "(Alexander McCall Smith, De verloren kunst van dankbaarheid. Knopf Canada, 2009)
(b) "Conway kan zichzelf in een jam door te veel te zeggen, terwijl Bozeman's probleem meestal is dat hij niet genoeg zegt. "(Gary Rivlin, The Godfather of Silicon Valley. Random House, 2001)
(c) "De dag van zijn zesde verjaardag bakte moeder een cake, een speciale met framboos jam druipend langs de zijkanten. "(Margaret Peterson Haddix, Onder de verborgenen. Simon & Schuster, 1998)
(d) "Het had drie pogingen gekost voordat ze erin slaagde jam de sleutel in haar slot. "
(Margaret Coel, De perfecte verdachte. Berkley, 2011)