Er is geen universele consensus over het al dan niet gebruiken van de eerste generatie of de tweede generatie om een immigrant te beschrijven. Het beste advies over generaties is om voorzichtig te zijn en te beseffen dat de terminologie niet nauwkeurig en vaak dubbelzinnig is. Gebruik als algemene regel de terminologie van de overheid voor de immigratieterminologie van dat land.
Volgens het Census Bureau van de Verenigde Staten is de eerste generatie het eerste familielid dat staatsburgerschap in het land of permanent verblijf verkrijgt.
Er zijn de twee mogelijke betekenissen van het adjectief eerste generatie, volgens het New World Dictionary van Webster. De eerste generatie kan verwijzen naar een immigrant, een in het buitenland geboren inwoner die is verhuisd en een burger is geworden, of een permanente inwoner van een nieuw land. Of de eerste generatie kan verwijzen naar een persoon die als eerste in zijn of haar familie een natuurlijk geboren burger is in een land van verhuizing.
De Amerikaanse overheid aanvaardt over het algemeen de definitie dat het eerste lid van een gezin dat staatsburgerschap of permanent verblijf verwerft in aanmerking komt als de eerste generatie van het gezin. Geboorte in de Verenigde Staten is geen vereiste. De eerste generatie verwijst naar die immigranten die in een ander land zijn geboren en na verhuizing burgers en inwoners van een tweede land zijn geworden.
Sommige demografen en sociologen staan erop dat een persoon geen immigrant van de eerste generatie kan zijn, tenzij die persoon in het land van herplaatsing is geboren.
Volgens immigratie-activisten betekent de tweede generatie een persoon die van nature in het verhuisde land is geboren uit een of meer ouders die elders zijn geboren en geen Amerikaanse burgers zijn die in het buitenland wonen. Anderen beweren dat de tweede generatie de tweede generatie nakomelingen betekent die in een land is geboren.
Terwijl golven immigranten naar de VS migreren, groeit het aantal Amerikanen van de tweede generatie, gedefinieerd door het Amerikaanse Census Bureau als individuen met ten minste één in het buitenland geboren ouder, snel. De verwachting is dat tegen 2050 het totale percentage immigranten 19 procent van de totale bevolking van het land zal uitmaken, en dat 18 procent van dat totaal zal bestaan uit kinderen geboren in de VS van ten minste één in het buitenland geboren ouder.
In studies van het Pew Research Center neigen de tweede generatie Amerikanen ertoe om sociaal en economisch sneller vooruit te gaan dan de eerste generatie pioniers die hen voorgingen.
Verschillende studies hebben aangetoond dat door de tweede generatie de meeste immigrantenfamilies volledig zijn geassimileerd in de Amerikaanse samenleving.
Sommige demografen en sociale wetenschappers gebruiken aanduidingen van een halve generatie. Sociologen bedachten de term 1,5 generatie, of 1,5 G, om te verwijzen naar mensen die voor of tijdens hun vroege tienerjaren naar een nieuw land emigreren. De immigranten verdienen het label de "1,5 generatie" omdat ze kenmerken uit hun thuisland met zich meebrengen, maar hun assimilatie en socialisatie in het nieuwe land voortzetten, waardoor ze "halverwege" zijn tussen de eerste generatie en de tweede generatie.
Maar er is ook de zogenaamde 1,75-generatie, of kinderen die in hun vroege jaren (vóór de leeftijd van 5 jaar) in de VS zijn aangekomen en zich snel aanpassen aan de nieuwe omgeving; ze gedragen zich meestal als kinderen van de tweede generatie, die op Amerikaans grondgebied zijn geboren.
Een andere term, 2,5 generatie, zou kunnen verwijzen naar een immigrant met een in de VS geboren ouder en een in het buitenland geboren ouder. En een derde generatie persoon is iemand die ten minste één grootouder heeft die in een vreemd land is geboren.