Hoewel ze verwant zijn, elk van deze drie bijvoeglijke naamwoorden-onderscheidend, onderscheidend, en onderscheiden-heeft zijn eigen betekenis.
Het bijvoeglijk naamwoord onderscheiden betekent gescheiden, duidelijk gedefinieerd en gemakkelijk te onderscheiden van alle anderen. onderscheiden betekent ook opmerkelijk of zeer waarschijnlijk.
Het bijvoeglijk naamwoord kenmerkend betekent een kwaliteit hebben die een persoon of ding merkbaar anders maakt dan anderen.
Het bijvoeglijk naamwoord onderscheiden betekent indrukwekkend, bij uitstek en / of respectwaardig. (Distinguished is ook de verleden vorm van het werkwoord onderscheiden, wat betekent om een verschil aan te tonen of waar te nemen, [iets] duidelijk te zien of te horen, of [zichzelf] opmerkelijk te maken.)
(a) "De spiegel was zo geplaatst dat de receptioniste de hele wachtkamer van achter haar bureau kon overzien. Het toonde een _____ uitziende vrouw in een fawnkleurig pak, met lang, kastanjebruin haar en een tijdloze blik."
(Davis Bunn, Book of Dreams. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye liet haar abrupt los, _____ lach. Haar lach was als een enorme, gezwollen zeepbel die barstte. Hij kon die lach van haar herkennen met zijn ogen dicht."
(Jung Mi Kyung, Mijn zoon's vriendin, trans. van Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Zijn gezicht was bekleed met vermoeidheid en zijn ogen waren rood. Er liepen twee _____ groeven over zijn wangen langs zijn ogen waar zijn tranen waren gevallen."
(Alexander Godin, "Mijn dode broer komt naar Amerika." Windsor Quarterly, 1934)
Antwoorden op oefenoefeningen: Onderscheidend, onderscheidend en onderscheidend
(a) "De spiegel was zo geplaatst dat de receptioniste de hele wachtkamer van achter haar bureau kon overzien. Het toonde een onderscheiden-ogende vrouw in een fawnkleurig pak, met lang, kastanjebruin haar en een tijdloze blik. "
(Davis Bunn, Book of Dreams. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye liet haar abrupt los, kenmerkend lach. Haar lach was als een enorme, gezwollen zeepbel die barstte. Hij kon die lach van haar herkennen met zijn ogen dicht. '
(Jung Mi Kyung, Mijn zoon's vriendin, trans. van Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Zijn gezicht was bekleed met vermoeidheid en zijn ogen waren rood. Er waren er twee onderscheidengroeven liepen langs zijn wangen van zijn ogen waar zijn tranen waren gevallen. "
(Alexander Godin, "Mijn dode broer komt naar Amerika." Windsor Quarterly, 1934)