Citaten 'Cyrano de Bergerac'

Cyrano de Bergerac is het beroemdste stuk van Edmond Rostand. Het werk gaat over Cyrano, een geweldig karakter dat geestig, gepassioneerd en vol vitaliteit is. Hij staat bekend om zijn grote neus, die een probleem wordt wanneer hij verliefd wordt op zijn mooie neef, Roxane. Hier zijn enkele citaten uit  Cyrano de Bergerac:

• "Wat als ze een preuts - of een intellectueel blijkt te zijn? Ik zou niet met haar durven praten, ik heb geen hersens. De manier waarop mensen tegenwoordig spreken en schrijven doet mijn hoofd pijn. Ik ben gewoon een eerlijke, eenvoudige, doodsbange soldaat. "
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• "Hij is beroemd om zijn lange zwaard."
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• "Cyrano de Bergerac, dat spook, dat toonbeeld,
  Die angst voor kleinigheden van Noorwegen tot Aragon,
  Zowel geniaal als monster, uniek, onverklaarbaar,
  Hij heeft elke gril en alle deugd die verkrijgbaar is.
  Zijn kleren? Net zo bizar als zijn persoonlijkheid--
  Drie enorme pluimen voor zijn hoed - 'Naar de hel met soberheid!'
  Bizarste van alle vogels die uit Gascogne zijn uitgekomen-
  Is uw oorzaak verloren? Je hoeft het alleen maar te vragen en hij
  Zal je haasten om je te verdedigen met humor en durf,
  Met moed die de normale capaciteit van de mensheid te boven gaat,
  Deze dromer wiens kracht, wiens vriendelijkheid, wiens waarheid
  Zijn geweldig als zijn neus - God vergeef mijn tijdelijkheid!--
  Maar echt die neus is het glorieuze kruis dat hij draagt,
  Als het reliëf van een razende sardonische demon dat hij draagt.
  Ik heb vreemden horen roepen: 'Wacht - en we zullen zien dat het eraf gaat!'
  Maar het neuslot van die man kan niet worden afgeschud! "
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• "Varkens! Heb ik je niet verboden te verschijnen ?!"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• "Mijn neus is Gargantuan! Jij kleine varkenssnuit, jij kleine Aap-neusgaten, jij vrijwel onzichtbare Pekinese-gelaarsde kat, besef je niet dat een neus zoals de mijne zowel scepter als bol is, een monument voor mij superioriteit? Een geweldige neus is het vaandel van een groot man, een edelmoedig hart, een torenhoge geest, een expansieve ziel - zoals ik onmiskenbaar ben, en zoals je niet durft te dromen, met de ogen van je gemene wezel en geen neus om ze uit elkaar te houden Met je gezicht als het ontbreekt aan alle onderscheidingen - als het ontbreekt, zeg ik, aan het belang, als het ontbreken aan trots, in de verbeelding, in eerlijkheid, aan de lyriek - in één woord, net zo gebrek aan neus als die andere aanstootgevend saaie uitgestrektheid naar het andere uiteinde van je kromme rug - die ik nu uit mijn zicht verwijder door een strikte toepassing van mijn laars! "
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• "Mijn humor is meer gepolijst dan je snor. De waarheid die ik spreek, haalt meer vonken uit de harten van mannen dan je sporen uit de keien."
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• "Zo gooide ik mijn arme hoed opzij,
  En haal mijn versleten cape van me af,
  De ogen van de menigte staan ​​wijd open
  En menig mond is agape,
  Terwijl ik mijn zwaard bij de nek pak
  En teken zijn vorm zo goed uit
  Waaruit er geen ontsnapping is,
  Voor vanavond, Valvert - je bent van mij!
  Jammer dat je ervoor koos om te bespotten
  Deze vicieuze oude Bergerac-aap
  (Mijn tanden zijn zo hard als mijn huid),
  Maar als je dood bent, zal ik me draperen
  Je lijk met het beste van crêpe,
  Zodat iedereen weet dat je smaak 'goddelijk' was
  Hoewel je een schraap had moeten vermijden
  Met de meester - voorlopig ben je van mij!
  Ik moet nu een scherp rijm vinden voor 'trots'--
  Je hijgt, je bent rood als een druif!
  Is dat enthousiasme of terreur van binnen??
  Wat begon als een leeuwerik, als een grap,
  Nu wordt afgesloten met een routing, met een verkrachting,
  Met je maagdelijke rugligging,
  Als een plas op het landschap van eer-
  Draai je om, kleine meid - je bent van mij! "
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• "Het is een schande, mijnheer, om een ​​vorm te veranderen
  Zo verfijnd, zo duur als de uwe,
  Maar om u de eindeloze bureaucratie van het leven te besparen,
  Ik zal je bewerken - Daar ben je van mij! "
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• 'Ik weet het. Ik overtref ze, maar ik zal ze eerst voorzichtig behandelen.'
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• "Lijkt het vreemd: honderd moordenaars tegen één arme dichter? Het is niet vreemd. Het is een minimale verdediging, mademoiselle - (zijn zwaard trekken; stil.) - wanneer die dichter een vriend is van Cyrano de Bergerac."
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 1
• 'Je bent een echt goede man. Er zijn er niet veel meer over.'
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 2
• "Zijn gezicht is als dat van jou, brandend van geest en verbeelding. Hij is trots en nobel en jong en onverschrokken en mooi -"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 2
• "(Hand op het handvat van zijn zwaard.) Ik zal u vergelden!"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 2
• "Ik zou liever sterven aan de ring dan een puntkomma te veranderen!"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 2
• "Doen ze? Die grote lege machines die in elke vlaag van mode draaien en draaien?"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 2
• "Pas op: ze kunnen je gemakkelijk in hun verheven armen verzamelen en je naar de goot slingeren!
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 2
• "Het is gericht tot de dapperste, de slimste, de blondste, de mooiste vrouw op aarde! Hoe kon ze denken dat het voor iedereen behalve haar bedoeld was?"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 2
• "Je bent toch niet helemaal immuun voor mij? (Roxane lacht cryptisch.) Waarom zou je anders zo'n heerlijke wraak verzinnen? Het moet een gebaar van liefde zijn."
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 3
• 'Ja, het is perfect. Je witte jurk gehuld in de blauwzwarte mantel van de nacht. Ik ben slechts een stem en jij bent een lichtpunt. Ik heb in het verleden misschien mooi tegen je gesproken--'
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 3
• "Door de wervelwind die je ogen in mij opwekken. Maar nu, in deze gezegende duisternis, voel ik dat ik voor het eerst tegen je spreek."
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 3
• "En wat is een kus, in het bijzonder? Een belofte correct verzegeld, een belofte gekruid naar smaak, een gelofte gestempeld met de directheid van een lip, een rooskleurige cirkel getrokken rond het werkwoord 'liefhebben'. Een kus is een boodschap die te intiem is voor het oor, oneindigheid gevangen in het korte bezoek van de bij aan een bloem, seculiere communicatie met een nasmaak van de hemel, de polsslag die uit het hart stijgt om zijn naam op de lip van een geliefde te uiten: 'Forever.' "
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 3
• 'Gods snorharen! Je gezicht is afschuwelijk als de demon in mijn verhalenboek!'
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 3
• "Daar. Daar is onze ziel. Hetzelfde riet, dezelfde vingers die ons in de strijd hebben gestoten, noemen ons zachtjes thuis, in onze gedachten. Dit is niet langer de schrille roep om aan te vallen, het is elke herder die ooit in ons land heeft gewoond , fluisterend zijn schapen om zich te vouwen. Luister. Het is je heuvel, je aarde, je bos - je jongere broer, zonnebaden onder zijn rode wollen muts. Het is de groene eenzaamheid van nachten die je naast de Sordogne doorbracht. Luister mijn landgenoten. Het roept ons land. "
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 4
• 'Je hebt je leven gered. Ten koste van je eer.'
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 4
• "From the King of Kings - Love"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 4
• "Oh, doe het niet zo hard. Ik reed in deze waanzin. Elke vrouw heeft een beetje waanzin in haar leven nodig."
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 4
• 'Opmerkelijk. Je bent zo nonchalant over de dood alsof het theater is.'
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 4
• "Ze zei: 'Als je lelijk was, zou ik alleen maar meer van je houden.'"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 4
• "Hoe duidelijk is het nu - het geschenk dat je hem gaf. Al die letters, zij waren jij ... Al die mooie krachtige woorden, zij waren jij! ... De stem uit de schaduw, dat was jij ... Je hebt altijd van me gehouden!"
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 5
• "Ragueneau: Oh, mijn collega - we lachten - we lachten -! Cyrano: Nou, mijn grootste overwinningen werden behaald onder een veronderstelde naam."
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 5
• "Cyrano: Ik weet het, je zult me ​​met niets achterlaten - noch de laurier noch de roos. Neem het dan allemaal! Er is één bezit dat ik van deze plek mee neem. Vanavond wanneer ik voor God sta - en buig voorover hem, zodat mijn voorhoofd zijn voetenbank, het uitspansel borstelt - ik zal weer staan ​​en trots hem dat ene pure bezit tonen - dat ik nooit heb opgehouden te koesteren of met iedereen te delen - "
  - Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Act 5