5 dingen die je niet weet over Anne Frank en haar dagboek

Op 12 juni 1941, de 13e verjaardag van Anne Frank, ontving ze een rood-wit geruit dagboek als cadeau. Diezelfde dag schreef ze haar eerste bijdrage. Twee jaar later schreef Anne Frank haar laatste bericht, op 1 augustus 1944.

Drie dagen later ontdekten de nazi's het achterhuis en werden alle acht inwoners, inclusief Anne Frank, naar concentratiekampen gestuurd. In maart 1945 overleed Anne Frank aan tyfus.

Na de Tweede Wereldoorlog werd Otto Frank herenigd met het dagboek van Anne en besloot het te publiceren. Sindsdien is het een internationale bestseller en een essentiële leeswijzer voor elke tiener geworden. Maar ondanks onze bekendheid met het verhaal van Anne Frank, zijn er nog enkele dingen die u misschien niet weet over Anne Frank en haar dagboek.

Anne Frank schreef onder een pseudoniem

Toen Anne Frank haar dagboek klaarmaakte voor eventuele publicatie, creëerde ze pseudoniemen voor de mensen over wie ze in haar dagboek schreef. Hoewel je bekend bent met de pseudoniemen van Albert Dussel (de echte Freidrich Pfeffer) en Petronella van Daan (de echte Auguste van Pels) omdat deze pseudoniemen in de meeste gepubliceerde versies van het dagboek voorkomen, weet je welke pseudoniem Anne koos voor haarzelf?

Hoewel Anne pseudoniemen had gekozen voor iedereen die zich in de bijlage verstopte, besloot Otto Frank toen de tijd was om het dagboek na de oorlog te publiceren, de pseudoniemen voor de andere vier mensen in de bijlage te houden, maar de echte namen van zijn familie te gebruiken.

Daarom kennen we Anne Frank bij haar echte naam in plaats van als Anne Aulis (haar oorspronkelijke keuze van een pseudoniem) of als Anne Robin (de naam die Anne later zelf koos).

Anne koos de pseudoniemen Betty Robin voor Margot Frank, Frederik Robin voor Otto Frank en Nora Robin voor Edith Frank.

Niet elke inzending begint met "Dear Kitty"

In bijna elke gepubliceerde versie van het dagboek van Anne Frank begint elke dagboekvermelding met 'Beste Kitty'. Dit was echter niet altijd waar in het oorspronkelijke geschreven dagboek van Anne.

In Anne's eerste, rood-en-wit geblokte schrift, schreef Anne soms naar andere namen zoals 'Pop', 'Phien', 'Emmy', 'Marianne', 'Jetty', 'Loutje', 'Conny' en "Jackie." Deze namen verschenen op inzendingen van 25 september 1942 tot 13 november 1942.

Er wordt aangenomen dat Anne deze namen ontleende aan karakters gevonden in een reeks populaire Nederlandse boeken geschreven door Cissy van Marxveldt, waarin een wilskrachtige heldin (Joop ter Heul) stond. Een ander personage in deze boeken, Kitty Francken, wordt verondersteld de inspiratie te zijn geweest voor de "Dear Kitty" in de meeste van Anne's dagboekaantekeningen.

Anne herschreef haar persoonlijke dagboek voor publicatie

Toen Anne voor haar 13e verjaardag voor het eerst het rood-wit-geblokte schrift (dat een autograafalbum was) ontving, wilde ze het meteen als dagboek gebruiken. Zoals ze schreef in haar allereerste bericht op 12 juni 1942: "Ik hoop dat ik je alles kan toevertrouwen, omdat ik nooit iemand heb kunnen vertrouwen, en ik hoop dat je een grote bron van troost zult zijn en ondersteuning."

Vanaf het begin wilde Anne dat haar dagboek alleen voor zichzelf werd geschreven en hoopte dat niemand anders het zou lezen.

Dit veranderde op 28 maart 1944, toen Anne een toespraak op de radio hoorde van de Nederlandse kabinetsminister Gerrit Bolkestein. Bolkestein verklaarde:

Geschiedenis kan niet alleen worden geschreven op basis van officiële beslissingen en documenten. Als onze nakomelingen volledig moeten begrijpen wat wij als natie in deze jaren hebben moeten doorstaan ​​en overwinnen, dan hebben we gewoon gewone documenten nodig - een dagboek, brieven van een werknemer in Duitsland, een verzameling preken gegeven door een pastoor of priester. Pas als we erin slagen enorme hoeveelheden van dit eenvoudige, alledaagse materiaal samen te brengen, zal het beeld van onze strijd voor vrijheid in zijn volle diepte en glorie worden geschilderd.

Geïnspireerd om haar dagboek na de oorlog te publiceren, begon Anne het allemaal op losse vellen papier te herschrijven. Door dit te doen, heeft ze sommige ingangen ingekort en andere verlengd, enkele situaties verduidelijkt, alle ingangen uniform aan Kitty geadresseerd en een lijst met pseudoniemen gemaakt..