Het onregelmatige Franse werkwoord 'Apprendre' ('leren')

apprendre, wat gewoonlijk 'leren' betekent, is een veelgebruikt onregelmatig Frans -opnieuw werkwoord. Onregelmatige werkwoorden volgen geen reguliere vervoegingspatronen, maar sommige werkwoorden binnen een onregelmatige werkwoordsgroep kunnen een vervoegingspatroon delen met ten minste één ander werkwoord.

Er zijn patronen voor onregelmatig Frans -opnieuw werkwoorden en het onregelmatige werkwoord apprendre zit in een van die groepen. Alle werkwoorden houden van apprendre dat eindigt in -prendre worden op dezelfde manier vervoegd. De werkwoorden in deze groep laten de "d" vallen in alle drie meervoudsvormen en nemen een dubbele "n" in de derde persoon meervoudsvorm.

Werkwoorden die eindigen -prendre

Alle Franse werkwoorden die eindigen op -prendre op dezelfde manier vervoegd worden als apprendre en prendre:

• apprendre: "leren"
• comprendre: "begrijpen"
• Ondernemen: "ondernemen"
• méprendre: "vergissen"
• prendre: "nemen"
• reprendre: "Opnieuw afnemen" of "opnieuw afnemen"
• surprendre: "verrassen"

Betekenissen en toepassingen

In gebruik, apprendre betekent "leren". De voornaamwoordelijke s'apprendre, betekent "te leren", zoals in:

• Le style, ça ne s'apprend pas: "Stijl kan niet worden geleerd"

apprendre kan ook "vertellen" betekenen, zoals in:

• Apprendre quelque heeft gekozen voor quelqu'un: "iemand iets leren "

En "horen", zoals in:

• Qu'est-ce que j'apprends, vous démissionnez ?: "Wat hoor ik over je ontslag?"

Idiomatische uitdrukkingen

• Aan en apprend tous les jours: "Je kunt elke dag iets nieuws leren"
• Tiens, tiens, on en apprend des choses !: "Wie had zoiets gedacht!"
• N'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace: (spreekwoord) Leer een oude hond geen nieuwe trucs
• Ça lui apprendra !: Dat zal hem leren!
• Apprendre quelque koos voor par coeur: "leer iets uit het hoofd / rote"
• Apprendre à être patient: "om geduld te leren"
• Over apprend à tout âge: "Het is nooit te laat om te leren"
• Apprendre lentement / vite: "een langzame / snelle leerling zijn"

Eenvoudige vervoegingen

	Cadeau	Toekomst	Onvolmaakt	Onvoltooid deelwoord
j'	Apprends	apprendrai	apprenais	apprenant
tu	Apprends	apprendras	apprenais
il	apprend	apprendra	apprenait
nous	apprenons	apprendrons	apprenions
vous	apprenez	apprendrez	appreniez
ils	apprennent	apprendront	apprenaient

Passé composé
Hulpwerkwoord	avoir
Voltooid deelwoord	appris

	conjunctief	Voorwaardelijk	Passé eenvoudig	Onvolmaakte conjunctief
j'	apprenne	apprendrais	appris	apprisse
tu	apprennes	apprendrais	appris	apprisses
il	apprenne	apprendrait	apprit	apprit
nous	apprenions	apprendrions	apprimes	apprissions
vous	appreniez	apprendriez	apprites	apprissiez
ils	apprennent	apprendraient	apprissent

	gebiedende wijs
tu	Apprends
nous	apprenons
vous	apprenez