Spaanse uitspraak

Een reden waarom veel mensen Spaans kiezen als hun keuze voor een vreemde taal is omdat ze hebben gehoord dat het gemakkelijk is om de uitspraak ervan te leren. Dat is inderdaad het geval - hoewel sommige geluiden voor buitenlanders moeilijk te beheersen kunnen zijn. Het relatieve gemak van uitspraak komt voort uit de fonetische aard van het Spaans: door de spelling van een woord te kennen, kun je bijna altijd weten hoe het wordt uitgesproken. De grootste uitzondering zijn recente woorden van buitenlandse oorsprong, en in dat geval heb je een voorsprong als je Engels kent, omdat de meeste van deze woorden uit het Engels komen.

De sleutel tot het leren van Spaanse spelling is om te leren hoe elke letter wordt uitgesproken. U kunt handleidingen voor elk van de letters vinden op de volgende pagina's:

• De klinkers uitspreken: A, E, I, O, U, Y
• De gemakkelijke medeklinkers uitspreken (die ruwweg worden uitgesproken zoals ze zijn in het Engels): CH, F, K, M, P, Q, S, T, W, Y
• De moeilijke medeklinkers uitspreken (die anders worden uitgesproken dan in het Engels): B, C, D, G, H, J, L, LL, N, Ñ, R, RR, V, X, Z

Hier zijn enkele algemene principes van de Spaanse uitspraak die u misschien nuttig vindt:

• De klinkers van het Spaans zijn meestal zuiverder dan die van het Engels. Hoewel de klinkergeluiden van het Engels onduidelijk kunnen zijn - de "a" van "ongeveer" klinkt net als de "e" van "gebroken" bijvoorbeeld - dat is in het Spaans niet het geval.
• Het is heel gebruikelijk dat woordgeluiden samenvloeien, vooral wanneer een woord eindigt op dezelfde letter die het volgende woord begint. Bijvoorbeeld, helado (ijs) en el lado worden identiek uitgesproken. Dit proces staat bekend als elision.
• Geluiden van medeklinkers zijn meestal zachter of minder explosief dan in het Engels. Een opmerkelijk voorbeeld is het geluid van de h, die door de eeuwen heen zo zacht is geworden dat het stil is in moderne spraak.
• De regels waarop de lettergreep wordt benadrukt, zijn duidelijk en hebben beperkte uitzonderingen. Als een woord een niet-standaard stress heeft, wordt een geschreven accent op een klinker geplaatst om de juiste stress aan te geven.

Helaas is het omgekeerde niet altijd zo, hoewel je kunt zien hoe een woord wordt uitgesproken door zijn spelling. Inheemse Spaanstaligen zijn vaak slechte spellers. Dat komt omdat Spaans een behoorlijk aantal homofoons heeft - woorden die anders worden gespeld maar tegelijkertijd worden uitgesproken.