Positieve versus negatieve vertrouwde commando's

Spaans gebruikt een andere werkwoordsvorm voor positieve directe commando's (zoals "doe het") dan voor negatieve directe commando's ("doe het niet") in de vertrouwde tweede persoon vorm, dat wil zeggen wanneer tú of vosotros.

Let op de verschillen met de volgende reguliere werkwoorden, allemaal in de gebiedende wijs. Voornaamwoorden tussen haakjes zijn optioneel en zijn hier voor de duidelijkheid opgenomen:

• habla (tú) (spreek, "u" enkelvoud); geen hutten (spreek niet "u" enkelvoud); hablad (vosotros) (spreek "u" meervoud); no habléis (vosotros) (spreek niet "u" meervoud)
• kom (tú) (eet, "jij" enkelvoud); geen coma's (eet niet, "u" enkelvoud); comed (vosotros) (eet, "u" meervoud); no comáis (vosotros) (eet niet, "u" meervoud)
• vive (tú) (live, "jij" enkelvoud); geen viva's (leef niet, "u" enkelvoud); levendig (vosotros) (live, "u" meervoud); no viváis (vosotros) (leef niet, "u" meervoud)

Dezelfde uitgangen worden meestal ook gebruikt voor de meeste onregelmatige werkwoorden.

Merk op dat de negatieve vorm van vertrouwde tweede persoon commando's hetzelfde is als de huidige conjunctieve vorm.

Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen die het verschil tonen met onregelmatige werkwoorden:

• Ve a casa. (Ga naar huis, enkelvoud) Geen vayas een casa. (Ga niet naar huis.) Id een casa. (Ga naar huis, meervoud) No vayáis a casa. (Ga niet naar huis, meervoud.)
• Hazlo. (Doe het.) Nee, haga's. (Doe het niet.) Hacedlo. (Doe het, meervoud.) Nee hoor. (Doe het niet, meervoud.)
• Dubbeltje. (Vertel het me.) Nee ik digas. (Vertel het me niet.) Decidme. (Vertel me, meervoud.) Nee, ik ben het. (Vertel me niet, meervoud.)