Is dat zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk?

Hoewel het zelden mogelijk is om met zekerheid te voorspellen of een bepaald Spaans zelfstandig naamwoord van mannelijk of vrouwelijk geslacht is, heeft het Spaans talloze richtlijnen die meestal kunnen worden gevolgd.

Belangrijkste afhaalrestaurants: Spaans zelfstandig naamwoord Geslacht

Zelfstandig naamwoorden die eindigen op -een, -Cie, -IA, of -pa zijn meestal vrouwelijk.
Zelfstandig naamwoorden die eindigen op -O, een geaccentueerde klinker, -of, of -Aje zijn meestal mannelijk.
Namen van rivieren, meren en oceanen zijn meestal mannelijk; namen van bergen zijn meestal vrouwelijk.

De meest bekende regel of richtlijn is dat zelfstandige naamwoorden eindigen op -O zijn mannelijk en die eindigen op -een zijn vrouwelijk, maar er zijn talloze uitzonderingen op deze geslachtsregel, vooral voor degenen die eindigen op -een. Enkele uitzonderingen worden hieronder vermeld.

Hier volgen enkele andere handleidingen voor geslachtsbepaling. Merk op dat veel woorden definities bevatten naast de opgesomde:

Vrouwelijke achtervoegsels

Zelfstandige naamwoorden die eindigen op bepaalde achtervoegsels zijn meestal vrouwelijk. Ze bevatten -Cie (meestal het equivalent van "-tion"), -SION, -IA (meestal het equivalent van '-y', hoewel niet in beperkende zin), -za, -pa (vaak gebruikt als "-ty"), en -het is ("-het is").

la nación (natie)
la intervención (interventie)
la hospitalización (Hospitalisatie)
la ocasión (gelegenheid)
la tensión (spanning)
la economía (economie)
la taxonomía (Taxonomie)
la probreza (armoede)
la felicidad (geluk)
la caridad (liefdadigheid)
la mastitis (mastitis)
la meningitis (Meningitis)

Mannelijke eindes

Naamwoorden van Griekse oorsprong die eindigen op -een, vaak -ma, zijn bijna altijd mannelijk. De meeste van deze woorden hebben Engelse kennis.

el problemema (probleem)
el drama (drama)
el poema (gedicht)
el tema (onderwerpen)

Zelfstandige naamwoorden die eindigen op een klinker met accent zijn meestal mannelijk.

el sofá (sofa)
el tabú (taboe)
el rubí (robijn)

Zelfstandige naamwoorden met bepaalde andere eindes zijn meestal mannelijk. Waaronder -Aje (meestal het equivalent van "-leeftijd"), -ambre, en -of. Een uitzondering is La Flor (bloem).

el coraje (moed)
el mensaje (bericht)
el espionaje (spionage)
el hambre (honger)
el calambre (kramp)
el calor (warmte)
el dolor (pijn)
el interieur (interieur)

Mannelijke infinitieven

Infinitieven die als zelfstandige naamwoorden worden gebruikt, zijn mannelijk.

el fumar (roken)
el cantar (Zingen)
el viajar (op reis)

Maanden en dagen

Maanden en dagen van de week zijn mannelijk.

talen