Hoe vaarwel te zeggen in het Chinees

Leer hoe je een gesprek in het Chinees beleefd kunt beëindigen door de verschillende manieren te kennen om 'tot ziens' te zeggen. De meest gebruikelijke manier om "tot ziens" te zeggen is 再見, geschreven in de traditionele vorm, of 再见, geschreven in vereenvoudigde vorm. De uitspraak van pinyin is "zài jiàn." 

Uitspraak

In een vorige les leerden we over Mandarijn-Chinese tonen. Vergeet niet om altijd een nieuw vocabulaire te leren met de juiste tonen. Laten we oefenen door "tot ziens" te zeggen in het Chinees. Audiokoppelingen zijn gemarkeerd met ►.

Elk van de twee tekens van 再見 / 再见 (zài jiàn) wordt uitgesproken in de vierde (dalende) toon. Luister naar het geluidsbestand en probeer de tonen precies te herhalen zoals je ze hoort. ► 

Karakter Verklaring

再見 / 再见 (zài jiàn) bestaat uit twee tekens. Het is mogelijk om de betekenis van elk individueel karakter te onderzoeken, maar het is belangrijk om te onthouden dat 再見 / 再见 (zài jiàn) samen wordt gebruikt om een ​​volledige zin te vormen. Chinese karakters hebben individuele betekenissen, maar de meerderheid van het Mandarijn vocabulaire bestaat uit samenstellingen van twee of meer karakters.

Ter wille van de belangstelling, hier zijn de vertalingen van de twee karakters 再 en 見 / 见.

再 (zài): opnieuw; nog een keer; volgende in volgorde; een andere

見 / 见 (jiàn): zien; ontmoeten; verschijnen (iets zijn); interviewen

Een mogelijke vertaling van 再見 / 再见 (zài jiàn) is dus "opnieuw ontmoeten". Maar nogmaals, denk niet aan 再見 / 再见 (zài jiàn) als twee woorden - het is een zin die "tot ziens" betekent.

Andere manieren om afscheid te nemen

Hier zijn enkele andere veel voorkomende manieren om "tot ziens" te zeggen. Luister naar de geluidsbestanden en probeer de tonen zo nauwkeurig mogelijk te reproduceren.

• ►míng tiān jiàn: 明天 見 / 明天 见: tot morgen
• ►yī huĭr jiàn: 一會兒 見 / 一会儿 见: zie je later (dezelfde dag)
• ►huí tóu jiàn: 回頭見 / 回头见: tot later (dezelfde dag)