Het werkwoord studiare betekent studeren, zich toeleggen op het leren van iets; oefenen door herhaald studeren; om iemand of iets te observeren; meten - zoals in iemands woorden bijvoorbeeld; en om iets te bedenken of te verzinnen.
Het is een regelmatig werkwoord van de eerste vervoeging, vandaar dat het de typische volgt -zijn eindpatroon en heeft een normale participio passato, studiato. Het vervoert meestal transitief, met de hulp avere en een direct object. Het wordt intransitvely gebruikt (nog steeds met avere) maar zelden, in de zin van jezelf toe te passen om iets te worden. Bijvoorbeeld, Studio een essere bravo. Ik doe mezelf voor om goed te worden. De actie valt terug op het onderwerp, en dat maakt het onovergankelijk: onthoud je basisregels voor het kiezen van een hulpmiddel.
Zelfs in gevallen waarin een voegwoord of voorzetsel wordt gebruikt, is het werkwoord nog steeds overgankelijk en beantwoordt het de vraag: "Wat?" Studio komt tarief una torta vegana; Ik bestudeer hoe je een veganistische cake kunt maken.
Let in de onderstaande tabellen op het gebruik van studiare gevolgd door al liceo en per l'esame: het werkwoord wordt in die gevallen als absoluut waardevol beschouwd en is nog steeds overgankelijk.
In pronominaal gebruik-studiarsi, met essere-het deeltje si wordt gebruikt als een versterking, om een grotere betrokkenheid van het onderwerp te tonen, in plaats van als een reflex: Mi sono studiata un metodo nuovo per tarief il paneel. Ik bedacht / bedacht mezelf een nieuwe methode om brood te maken. Je weet dat het niet reflexief is omdat je het kunt nemen -si weg, gebruik avere in plaats van essere, en de betekenis blijft hetzelfde.
Maar studiarsi kan ook reflexief zijn: La ragazza si studiò nello specchio. Het meisje bestudeerde zichzelf in de spiegel.
Een vaste klant presente.
Io | studio | Io studio al liceo. | Ik studeer aan het liceo. |
Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | Aan de universiteit studeer / studeer je moderne literatuur. |
Lui, lei, Lei | Studia | Adesso Franco studia la soluzione del problemema. | Nu bestudeert / bestudeert Franco de oplossing van het probleem. |
noi | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Vandaag studeren / studeren we voor het examen. |
voi | studiate | Noto che studiate le vostre parole. | Ik merk dat je je woorden meet. |
Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | De studenten bestuderen de leraar zorgvuldig. |
Il passato prossimo, gevormd met het heden van het hulpmiddel.
Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Ik heb gestudeerd aan de liceo. |
Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | Aan de universiteit studeerde je moderne literatuur. |
Lui, lei, Lei | ha studiato | Ieri Franco ha studiato la soluzione del problemema. | Gisteren bestudeerde Franco de oplossing voor het probleem. |
noi | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Gisteren hebben we gestudeerd voor het examen. |
voi | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | Gisteren heb je tijdens ons gesprek je woorden gemeten. |
Loro, Loro | Hanno Studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | Tijdens de les bestudeerden de studenten de professor. |
Een vaste klant imperfetto.
Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Toen ik je ontmoette, studeerde ik aan het liceo. |
Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Toen je begon met lesgeven, studeerde je moderne literatuur. |
Lui, lei, Lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava sempre le soluzioni dei problemi. | Als een goede wetenschapper bestudeerde Franco altijd de oplossingen voor de problemen. |
noi | studiavamo | Quando sei arrivato studiavamo per l'esame. | Toen je aankwam, studeerden we voor het examen. |
voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre parole. | Ik heb gemerkt dat je tijdens het praten je woorden aan het meten was. |
Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | Tijdens de les bestudeerden de studenten de nieuwe professor. |
Een vaste klant passato remoto.