Franse termen met betrekking tot Chanoeka en Jodendom
Share
Chanoeka is een joods festival van overleving en vrijheid dat acht dagen duurt. Leer een aantal Franse woordenschat met betrekking tot deze jaarlijkse joodse viering.
Le Nom du Festival: De naam van het festival
Omdat Chanoeka een joodse feestdag is met een Hebreeuwse naam, kan het op verschillende manieren worden gespeld:
- Engelse spelling: Chanoeka, Hanukah, hanukka, Chanoeka
- Franse spelling: Hanoucca, Hannouccah, Hanouccah, Hanoukka
Hanukkah is ook bekend als het Festival of Lights (la Fête des Lumières) en het feest van toewijding (la Fête des dédicaces).
Les Dates de Hanoucca: Hanukkah-datums
Chanoeka begint op de 25e van Kislev, de negende maand in de Joodse kalender, en duurt acht dagen. Het komt elk jaar op een andere datum van de Gregoriaanse (zonne) kalender voor - ergens in november of december.
La Nourriture de Hanoucca: Hanukkah Food
Eten is een groot onderdeel van het Hanukkah-feest. De meeste traditionele gerechten worden gebakken in olie, ter herinnering aan de olie die acht dagen heeft geduurd, terwijl anderen zijn gemaakt met zuivelproducten:
- kaas le fromage
- donut un beignet
- om te bakken frire
- melk le lait
- olie huile (vrouwelijk)
- Aardappelpannenkoek (Latke) une galette aux pommes de terre
- zure room la crème aigre
Le Vocabulaire de Hanoucca ~ Hanukkah Woordenschat
Hier zijn de Franse vertalingen voor enkele termen met betrekking tot Hanukkah, evenals het jodendom in het algemeen:
- zegen une bénédiction
- kaars une bougie
- december décembre
- deur une porte
- Dreidel (tol) la toupie
- acht dagen huit jours
- familie la famille
- spel un jeu
- geschenk un cadeau
- Jewish juif
- kosjer casher, Kasher
- menorah la Ménorah
- wonder een wonder
- november novembre
- zakgeld argent de poche
- gebed une prière
- Sabbat le sabbat
- lied une chanson
- zonsondergang le coucher de soleil
- tempel le tempel
- zege la victoire
- venster une fenêtre
