Et Patati et Patata

Uitdrukking: Et patati et patata

Uitspraak: [ay pa ta tee ay pa ta ta]

Betekenis: en ga zo maar door, bla bla, yada yada

Registreren: informele

Notes

De informele Franse uitroep et patati et patata is misschien een van de meest nuttige uitdrukkingen waarvan u zich nooit realiseerde dat u die nodig had. Het komt van patatin, patatan, het Franse equivalent van "giddyup." Stel je het beeld voor dat de onomatopee Franse uitdrukking oproept: iemands mond loopt weg als een galopperend paard.

Voorbeeld

   Elle m'a dit de faire la lessive, les lits, la vaiselle et patati et patata.

   Ze zei me de was te doen, de bedden op te maken, de afwas te doen, yada yada.

Synoniemen

•    Et ainsi de suite
•    Et bla bla bla (Informeel)
•    Enzovoort
•    Et j'en passe