Vergelijkende en superlatieven in het Spaans

In het Engels gebruiken we vaak de achtervoegsels "-er" en "-est" om aan te geven dat iets meer of het meeste van een kwaliteit is of heeft. Maar Spaans heeft een andere benadering.

Spaanse vergelijkingen

Spaans gebruikt de bijwoorden más en menos voor een bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat iets min of meer van een bepaalde kwaliteit is. Dergelijke zinnen staan ​​bekend als vergelijkende. más is ook vaak het equivalent van het Engelse achtervoegsel "-er" wanneer toegepast op bijvoeglijke naamwoorden.

Een paar voorbeelden:

• Él es guapo. (Hij is knap.)
• Él es menos guapo. (Hij is minder knap.)
• Él es más guapo. (Hij is knaper.)
• Ella es inteligente. (Ze is intelligent.)
• Ella es menos inteligente. (Zij is minder intelligent.)
• Ella es más inteligente. (Zij is meer intelligent.)

Dergelijke vergelijkingen worden vollediger uitgelegd in de les over vergelijkingen van ongelijkheid.

Spaanse superlatieven

Superlatieven worden gebruikt om aan te geven dat iets het meeste van een bepaalde kwaliteit heeft, zoals kan worden gedaan met het Engelse achtervoegsel "-est". Ze worden in het Spaans gevormd zoals hierboven, behalve dat het bepaalde lidwoord ook wordt gebruikt, zoals in deze voorbeelden:

• Él es el más guapo. (Hij is knapEst.)
• Él es el menos guapo. (Hij is de minst knap.)
• Ella es la más inteligente. (Zij is het meest intelligent.)
• Ella es la menos inteligente. (Zij is het minste intelligent.)

Meervoudige lidwoorden kunnen worden gebruikt, net als het onzijdige artikel:

• Ellos zoon los más Guapos. (Ze zijn handsomEst.)
• Ellas zoon las menos inteligentes. (Zij zijn het minste intelligent.)
• Lo más importante es amar. (De most belangrijk is om lief te hebben.)

Het achtervoegsel -ésimo of een van zijn variaties wordt soms beschouwd als een soort overtreffende trap:

• Ella es altísima. (Ze is extreem lang.)
• Él es guapísimo. (Hij is extreem knap.)

Onregelmatige vormen van vergelijkende en superlatieven

De meest voorkomende onregelmatige vergelijkende en superlatieven zijn die erbij betrokken bueno (goed en malo (slecht). De vergelijkende en overtreffende trap vormen zijn mejor en peor, respectievelijk:

• Este coche es bueno. (Deze auto is mooi zo.)
• Este coche es mejor. (Deze auto is beter.)
• Este coche es el mejor. (Deze auto is het beste.)
• Esta casa es mala. (Dit huis is slecht.)
• Esta casa es peor. (Dit huis is erger.)
• Esta casa es la peor. (Dit huis is het ergste.)

De formulieren burgemeester en menor kan ook worden gebruikt als onregelmatige vergelijkende en superlatieven bij het verwijzen naar leeftijd:

• Pablo es viejo. (Pablo is oud.)
• Pablo es burgemeester que su hermano. (Pablo is ouder dan zijn broer.)
• Pablo es burgemeester de su familia. (Pablo is de oudste in zijn familie.)
• Katrina es joven. (Katrina is jong.)
• Katrina es menor que su hermana. (Katrina is jonger dan haar zus.)
• Katrina es la menor de su familia. (Katrina is de jongste in haar familie.)