Attendre om te wachten (voor)

attendre-wachten (op) -is een normale Fench -opnieuw werkwoord. Er zijn vijf hoofdsoorten werkwoorden in het Frans: naast opnieuw, de andere vier zijn -er, -ir, stamveranderend en onregelmatig. De kleinste categorie gewone Franse werkwoorden is de groep -opnieuw werkwoorden, zoals attendre.

De werkwoordsvorm die eindigt op -opnieuw wordt de infinitief genoemd. In het Engels is de infinitief het werkwoord, voorafgegaan door het woord "tot". In het Frans daarentegen, -opnieuw is het oneindige einde. Het werkwoord waarvan het oneindige einde is verwijderd, wordt de stam of het radicale genoemd. Vervoegen -opnieuw werkwoorden, verwijder het infinitief einde om de stam te vinden en voeg de eindes toe die in de onderstaande tabellen worden vermeld.

Conjugerende 'Attendre'

De tabellen bevatten de vervoegingen voor de tegenwoordige, toekomstige, onvolmaakte en onvoltooid verleden tijd voor attendre, evenals de onvoltooid deelwoord, conjunctief, voorwaardelijke en gebiedende stemmingen. U kunt de vervoegingen onthouden zoals ze in deze tabellen worden vermeld of u leert gewoon de algemene regels voor het vervoegen van regulier Frans -opnieuw werkwoorden en scan vervolgens de tabellen om je kennis en nauwkeurigheid te controleren. 

	Cadeau	Toekomst	Onvolmaakt	Onvoltooid deelwoord
j'	Attends	attendrai	attendais	begeleider
tu	Attends	attendras	attendais
il	bijwonen	attendra	attendait
nous	attendons	attendrons	attendions
vous	Attendez	attendrez	attendiez
ils	standhouder	attendront	attendaient

Passé composé
Hulpwerkwoord	avoir
Voltooid deelwoord	attendu

	conjunctief	Voorwaardelijk	Passé eenvoudig	Onvolmaakte conjunctief
j'	attende	attendrais	attendis	attendisse
tu	attendes	attendrais	attendis	attendisses
il	attende	attendrait	attendit	attendît
nous	attendions	attendrions	attendîmes	attendissions
vous	attendiez	attendriez	attendîtes	attendissiez
ils	standhouder	attendraient	attendirent	attendissent

gebiedende wijs
(Tu)	Attends
(Nous)	attendons
(Vous)	Attendez

Werkwoord vervoegingspatroon

attendre is een normaal -re werkwoord

Merk op dat om te vervoegen attendre, of een normale-opnieuw werkwoord in de tegenwoordige tijd, verwijder je het infinitief einde en voeg je de juiste eindes toe. Bij het vervoegen attendre of een andere reguliere -opnieuw werkwoord in de voorwaardelijke, laat de stilte vallen e en voeg de voorwaardelijke eindes toe, zoals weergegeven in de tweede bovenstaande tabel.

'Attendre' gebruiken in Everday Fench

Het kan je helpen in je studies om te zien hoe attendre wordt gebruikt in normaal Frans gesprek. De onderstaande tabel met voorgestelde zinnen, van duolingo, geeft een paar voorbeelden. Volg de tabel en lees verder voor uitleg over de vervoeging voor elke zin.

Voorbeeld	Vertaling
J'woont mes enfants bij.	Ik wacht op mijn kinderen.
Le tigre woont le repas bij.	De tijger wacht op de maaltijd.
Ils ont attendu leur professeur.	Ze wachtten op hun leraar.
Je sais que je dois attre mon tour.	Ik weet dat ik op mijn beurt moet wachten.

De eerste zin is een voorbeeld van een vervoeging voor j'  (I), dus je zou de vervoeging voor het eerste persoon enkelvoud gebruiken. In de tweede zin, tigre  (tijger) is het onderwerp. Vervang eenvoudig il (hij) voor tigre, en gebruik de derde persoon enkelvoud vervoeging. De derde zin is te zien ils (zij) als het onderwerp, dus je zou de vervoeging voor het meervoud van de derde persoon gebruiken.

De vierde zin bevat ook een enkelvoud in de eerste persoon. Maar in dit geval zou u gebruiken je (I) in plaats van j'. Dit komt omdat in het Frans wanneer je wordt gevolgd door een woord dat begint met een klinker-zoals in J'attends mes enfants-je laat de weg e. Wanneer daarentegen je wordt gevolgd door een medeklinker - zoals in Je sais que je doiss attendre maandag tour-behouden de e, geef jou Je zegt (Ik weet het) in deze zin.