Een inleiding tot Franse artikelen

Franse artikelen zijn soms verwarrend voor taalstudenten omdat ze het eens moeten zijn met de zelfstandige naamwoorden die ze wijzigen en omdat ze niet altijd overeenkomen met artikelen in andere talen. Als algemene regel geldt dat als u een zelfstandig naamwoord in het Frans hebt, er vrijwel altijd een artikel voor staat, tenzij u een ander type determinator gebruikt, zoals een bezittelijk bijvoeglijk naamwoord (Ma, ton, etc.) of een demonstratief bijvoeglijk naamwoord (ce, cette, enz).

De Franse taal heeft drie verschillende soorten artikelen:

1. Bepaalde artikelen
2. Onbepaalde lidwoorden
3. Partitieve artikelen

De onderstaande tabel vat de verschillende vormen van Franse artikelen samen.

Franse artikelen
	definitief	onbepaald	delend
mannelijk	le	un	du
vrouwelijk	la	une	de la
voor een klinker	l'	un / une	de l'
meervoud	les	des	des

 

Tip: Maak bij het leren van een nieuwe vocabulaire uw woordenlijst met een bepaald of onbepaald lidwoord voor elk zelfstandig naamwoord. Dit helpt je het geslacht van elk zelfstandig naamwoord te leren, samen met het woord zelf, wat belangrijk is omdat de artikelen (evenals bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden en zo ongeveer al het andere) veranderen om overeen te komen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord.

Franse bepaalde artikelen

Het bepaalde lidwoord in het Frans komt overeen met "de" in het Engels. Er zijn vier vormen van het Franse lidwoord:

1. le   mannelijk enkelvoud
2. la   vrouwelijk enkelvoud
3. l'    m of f voor een klinker of h muet
4. les  m of f meervoud

Welk bepaald artikel moet worden gebruikt, hangt af van drie dingen: het geslacht, het nummer en de eerste letter van het zelfstandig naamwoord:

• Als het zelfstandig naamwoord meervoud is, gebruik dan les
• Als het een enkelvoud is en begint met een klinker of h muet, gebruik l'
• Als het enkelvoud is en begint met een medeklinker of h aspiré, gebruik dan le voor een mannelijk zelfstandig naamwoord en la voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord

Betekenis en gebruik van het Franse lidwoord

Het lidwoord geeft een specifiek zelfstandig naamwoord aan.

•    Je vais à la banque. / ik ga naar de bank.
•    Voici le livre que j'ai lu. / Hier is het boek dat ik heb gelezen.

Het lidwoord wordt ook in het Frans gebruikt om de algemene betekenis van een zelfstandig naamwoord aan te geven. Dit kan verwarrend zijn, omdat bepaalde artikelen niet op deze manier in het Engels worden gebruikt.

• J'aime la glace. / Ik hou van ijs.
• dat is het leven! / Zo is het leven!

Duidelijke artikelcontracties

Het bepaalde lidwoord verandert indien voorafgegaan door het voorzetsel à of de - het voorzetsel en artikelcontract in een enkel woord.