Wat is Compounding in de Engelse taal?

In Engelse grammatica, compounding is het proces van het combineren van twee woorden (gratis morfemen) om een ​​nieuw woord te maken (meestal een zelfstandig naamwoord, werkwoord of bijvoeglijk naamwoord). Ook wel genoemd samenstelling, het komt uit het Latijn voor "samenstellen".

Verbindingen worden soms als één woord geschreven (zonnebril), soms als twee afgebroken woorden (levensbedreigend), en soms als twee afzonderlijke woorden (voetbalstadion). Compounding is het meest voorkomende type woordvorming in het Engels.

Soorten verbindingen

Compounding bestaat in verschillende vormen en delen van spraak, waaronder de volgende:

• Samengesteld bijvoeglijk naamwoord
• Samengesteld bijwoord
• Samengesteld zelfstandig naamwoord
• Samengestelde tijd
• Samengesteld Verb
• Exocentrische verbinding
• Rijmende verbinding
• Root Compound en Synthetic Compound
• Opgeschorte verbinding

Voorbeelden en observaties

• "verbindingen zijn niet beperkt tot twee woorden, zoals blijkt uit voorbeelden zoals badkamer handdoekenrek en gemeenschapscentrum financiële commissie. Het compounderen lijkt inderdaad onbeperkt in het Engels: te beginnen met een woord als zeilboot, we kunnen de verbinding gemakkelijk bouwen zeilboot tuigage, waaruit we op hun beurt kunnen creëren zeilboot tuigage ontwerp, zeilboot tuigage ontwerp training, zeilboot tuigage ontwerp training instituut, enzovoorts."
  (Adrian Akmajian et al., "Linguïstiek: een inleiding tot taal en communicatie". MIT Press, 2001)
• "Trammell was, zei Hollenbeck, 'gewoon een luid klappende handshaker in de kleine stad die een veel te grote baan voor hem heeft. '”
  (Loren Ghiglione, "CBS's Don Hollenbeck". Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Geen echte heksen in je heksengroep?
  Wilg: Nee. Stelletje wannablessedbes. Weet je, tegenwoordig denkt elk meisje met een henna-tatoeage en een kruidenrek dat ze een zus is voor de duistere. "
  (Sarah Michelle Gellar en Alyson Hannigan in "Hush." ​​"Buffy the Vampire Slayer", 1999)

Stresstest

"Typisch begint een verbinding als een soort cliché, twee woorden die vaak samen worden gevonden, zoals ze zijn luchtvracht of licht gekleurd. Als de associatie blijft bestaan, veranderen de twee woorden vaak in een verbinding, soms met een betekenis die eenvoudig de som van de delen is (lichtschakelaar), soms met een soort figuratief nieuw gevoel (maneschijn). De semantische relaties van de onderdelen kunnen van allerlei aard zijn: glazenwasser reinigt vensters, maar een stofzuiger maakt stofzuigers niet schoon. We kunnen er zeker van zijn dat we een verbinding hebben wanneer de primaire stress vooruit gaat; normaal gesproken is een modificator minder zwaar belast dan het woord dat het wijzigt, maar in samenstellingen is het eerste element altijd zwaarder benadrukt. "(Kenneth G. Wilson," The Columbia Guide to Standard American English ". Columbia University Press, 1993)

Onderscheidende kenmerken van verbindingen

"[In de meeste verbindingen] bepaalt de meest rechtse morfeme de categorie van het gehele woord. Aldus, broeikas is een zelfstandig naamwoord omdat de meest rechtse component een zelfstandig naamwoord is, spoonfeed is een werkwoord omdat voeden behoort ook tot deze categorie, en landelijk is een adjectief net zo breed is ...

"Engelse orthografie is niet consistent in representeren verbindingen, die soms worden geschreven als afzonderlijke woorden, soms met een tussenliggend koppelteken en soms als afzonderlijke woorden. Wat de uitspraak betreft, moet er echter een belangrijke generalisatie worden aangebracht. Met name bijvoeglijke naamwoorden worden gekenmerkt door een meer prominente nadruk op hun eerste component ...

"Een tweede onderscheidend kenmerk van verbindingen in het Engels is dat gespannen en meervoud markers meestal niet kunnen worden bevestigd aan het eerste element, hoewel ze kunnen worden toegevoegd aan de verbinding als geheel. (Er zijn echter enkele uitzonderingen, zoals voorbijgangers en parken supervisor.) "(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff en J. Rees-Miller," Contemporary Linguistics: An Introduction ". Bedford / St. Martin's, 2001)

Meervoud van verbindingen

"Verbindingen volgen in het algemeen de reguliere regel door de reguliere toe te voegen -s verbuiging naar hun laatste element ...

"De volgende twee verbindingen zijn uitzonderlijk in het nemen van de verbuiging over het eerste element:

voorbijganger / voorbijgangers
luisteraar-in / luisteraars in

"Een paar verbindingen eindigend op -ful neem meestal de meervoudsflectie op het laatste element, maar heb een minder gemeenschappelijk meervoud met de flexie op het eerste element:

mondvol / happen of mouthsful
lepel / lepels of spoonsful