Wat betekent Allahu Akbar echt?

Hoewel meestal vertaald als 'God is geweldig', Allahu Akbar is Arabisch voor "God is groter" of "God is de grootste." De zin, bekend als takbir in het Arabisch drukt het een reeks gemoedstoestanden en gelegenheden in de islamitische wereld uit, van uitingen van goedkeuring en geluk tot smeekbeden of spirituele en soms propagandistische cheerleading tijdens politieke bijeenkomsten. Allahu Akbar wordt ook gesproken tijdens salat, het vijfmaal dagelijkse gebed, en door muezzins terwijl ze de oproep tot gebed zingen vanuit hun minaretten.

Allahu Akbar in International News

De uitdrukking is aangetast door het gebruik ervan, of liever misbruik, door islamitische extremisten, salafisten en terroristen, waaronder de 9/11 terroristen, van wie sommigen kopieën van handgeschreven brieven droegen waarin ze werden opgeroepen om "aan te slaan als kampioenen die niet willen gaan terug naar deze wereld. Schreeuw, 'Allahu Akbar,' omdat dit angst in de harten van de ongelovigen treft. "

De uitdrukking werd ook gebruikt met politieke ondertonen tijdens de Islamitische Revolutie van Iran in 1979, toen Iraniërs hun dak op gingen en "Allahu Akbar" schreeuwden in strijd met het regime van de sjah. Iraniërs keerden terug naar het ritueel in de nasleep van de frauduleuze presidentsverkiezingen van juni 2009.

Gemeenschappelijke spelfouten: Allah Akbar