Er zijn een aantal thema's in "Measure for Measure", het komische stuk van William Shakespeare. Sommige van deze thema's zijn onder meer:
Hier is een diepere duik in deze "Meten voor meten" -thema's:
"Measure for Measure" van Shakespeare vraagt het publiek om te overwegen hoe en in hoeverre mensen elkaar kunnen beoordelen. Zoals we in het stuk zien, betekent niet dat iemand een machtspositie heeft, niet dat hij moreel superieur is.
Het stuk vraagt zich af of het mogelijk is om kwesties van moraliteit te regelen en hoe dit te doen. Als Claudio was geëxecuteerd, zou Juliet zowel een kind als een gescheurde reputatie hebben gehad en zou ze niet voor het kind kunnen zorgen. Angelo was duidelijk moreel verkeerd, maar hij kreeg een taak om te doen en volgde het. Hij was echter niet van plan zelf wetgeving aan te nemen en te straffen. Ondertussen is de hertog verliefd geworden op Isabella, de zus van Claudio, dus zijn beslissingen over de straf voor Claudio en Angelo zijn misschien scheefgetrokken.
Het stuk suggereert dat mensen verantwoordelijk moeten zijn voor hun zonden, maar ook dezelfde behandeling zouden moeten krijgen als zij anderen geven - behandel anderen zoals je zou willen worden behandeld, en als je een zonde begaat, verwacht te betalen.
Seks is de belangrijkste drijfveer van de actie in dit stuk. In Wenen zijn illegale seks en prostitutie grote sociale problemen, resulterend in onwettigheid en ziekte. Dit is ook een zorg voor Londen van Shakespeare, vooral met de voorkomende pest, omdat seks tot de dood kan leiden. Meesteres Overdone staat voor informele toegang tot seks in het stuk.
Claudio wordt ter dood veroordeeld door onthoofding voor het impregneren van zijn verloofde. Isabella krijgt te horen dat ze haar broer kan redden door seks met Angelo te hebben, maar ze riskeert zowel de spirituele dood als de dood van haar reputatie.
Het stuk vraagt zich dus af of het juist is dat de overheid wetgevend is tegen seksualiteit.
De komedies van Shakespeare vieren vaak een huwelijk, dat meestal wordt gezien als een gelukkig einde. In 'Maatregel voor Maatregel' wordt het huwelijk echter ironisch genoeg gebruikt om promiscuus gedrag te reguleren en te bestraffen: Angelo wordt gedwongen met Mariana te trouwen en Lucio wordt gedwongen met Meesteres Overdone te trouwen. Deze cynische kijk op het huwelijk is ongebruikelijk in een komedie.
Bovendien redt het huwelijk de reputatie van de vrouwen en geeft het hen een positie die ze anders niet zouden hebben gehad. Voor Juliet, Mariana en tot op zekere hoogte Mistress Overdone is dit de beste optie. Aan lezers wordt gevraagd om te overwegen of een huwelijk een goede optie zou zijn voor Isabella; ze zou met de hertog kunnen trouwen en een goede sociale positie kunnen hebben, maar houdt ze echt van hem of wordt van haar verwacht dat ze met hem trouwt uit waardering voor wat hij voor haar broer heeft gedaan?
De titel "Maatregel voor Maatregel" komt uit het evangelie van Mattheüs: "Want zoals u anderen beoordeelt, zult u geoordeeld worden, en met de maat die u gebruikt, zal het aan u gemeten worden" (Mattheüs 7: 2).
Op passende wijze worden de hoofdthema's geassocieerd met religie: moraliteit, deugd, zonde, straf, dood en verzoening. De hoofdpersoon, Isabella, is zelf geobsedeerd door deugdzaamheid, kuisheid en haar spirituele reis.
Elke vrouw in het stuk wordt bestuurd door de krachten van het patriarchaat. Het zijn enorm verschillende personages, maar hun sociale positie wordt beperkt door de mannen in hun leven: een beginnende non wordt gechanteerd, een prostituee wordt gearresteerd voor het runnen van een bordeel en Mariana wordt veroordeeld omdat ze niet voldoende bruidsschat heeft. Bovendien worden Juliet en haar ongeboren kind gecompromitteerd door de houding die ze zal hebben als ze een onwettig kind heeft.