Het verschil tussen consequent en vervolgens

De woorden bijgevolg en hierop volgend beide brengen het gevoel van achteraf of later over - maar niet op precies dezelfde manier.

Definities

bijgevolg is een conjunctief bijwoord dat daarom betekent, of als gevolg daarvan: Chris is mislukt en bijgevolg kon niet afstuderen.

Het bijwoord hierop volgend betekent dan, later of volgend (volgend op tijd, volgorde of plaats): Lori is afgestudeerd aan de universiteit en hierop volgend verplaatst naar Springfield.

Voorbeelden

• "[W] als iemand hetzelfde accent heeft, van hetzelfde indiemerk houdt, of ook 'allemaal' zegt in plaats van 'jij', voelen we een affiniteit of band. bijgevolg, wanneer we iemand imiteren, of zich op dezelfde manier gedragen, begint die persoon te concluderen dat we dingen gemeen hebben of deel uitmaken van dezelfde stam. "
  (Jonah Berger, "Waarom het loont een copycat te zijn." Tijd, 22 juni 2016)
• "[I] individuen leren al op zeer jonge leeftijd over leiderschap - van de manier waarop hun ouders met hen omgaan, de verwachtingen die hun ouders voor hen hebben en de regels die zij voor hen vaststellen. Hierop volgend ze leren over leiderschap van andere modellen voor volwassenen, waaronder familieleden, sportcoaches, leraren en tv-personages. "
  (Julian Barling, De wetenschap van leiderschap. Oxford University Press, 2014)
• "Medewerkers ontwikkelen hun eigen vaardigheden, leren het organisatiebeleid te veranderen, en hierop volgend een gevoel van beheersing over hun eigen werkomgeving krijgen. bijgevolg, medewerkers worden beter gemotiveerd en de productiviteit neemt toe. "
  (Donna Hardina et al., Een empowerende aanpak voor het beheren van sociale dienstverleningsorganisaties. Springer, 2007)
• "Het gebruik van stoffen zoals cafeïne, amfetaminen en sedativa brengt gewoonlijk niet zoveel inname met zich mee dat fysieke veranderingen worden geproduceerd. Andere stoffen, waaronder heroïne en alcohol, kunnen in mindere mate worden gebruikt om produceren de fysieke veranderingen en, bijgevolg, mei hierop volgend vertegenwoordigen een groter fysiek risico voor het lichaam. "
  (John Walsh, "Habituation." Encyclopedia of Obesity, ed. van Kathleen Keller. SAGE, 2008)

Gebruiksnotities

• "Het woord met vier lettergrepen gebruiken [hierop volgend] in plaats van het woord met twee lettergrepen [later] is zelden of nooit een goede stilistische keuze "
  (Bryan Garner, Modern Engels gebruik van Garner, 4e ed. Oxford University Press, 2016)
• consequent en gevolgschade
  "Deze bijvoeglijke naamwoorden delen een gemeenschappelijke basis door te verwijzen naar hetgeen volgt als gevolg van iets anders, zoals in" ... een verklaring waarin het overboekingsbeleid wordt uitgelegd en het daaruit voortvloeiende risico voor 'reservering'. De daaruit voortvloeiende schok verlamde hem bijna. "
• gevolgschade in deze zin is vaak een juridische term, in BNC-voorbeelden zoals indirecte of gevolgschade, en de gevolgkosten of verliezen vermeld in boekhouding. Maar het betekent ook 'belangrijk', 'zwaar' in een consequente congresleider of een land dat meer consequent is dan Granada, onder verschillende voorbeelden van CCAE. Met zijn extra lettergreep, gevolgschade lijkt dus officiële of overdreven boventonen te hebben. De briefer consequent heeft een breder scala aan toepassingen in economische, wetenschappelijke en sociale analyse. "
  (Pam Peters, De Cambridge-handleiding voor Engels gebruik. Cambridge University Press, 2004)

Praktijk

(a) "Atanasoff kreeg de leiding over het project. De detonatie zou medio april 1947 plaatsvinden. Atanasoff had acht weken de tijd om zich voor te bereiden. Hij _____ leerde via de grapevine dat verschillende andere wetenschappers waren benaderd om het project te overzien en had geweigerd, denkend dat de doorlooptijd te kort was. "
(Jane Smiley, De man die de computer heeft uitgevonden. Doubleday, 2010)

(b) "Als een cursus op een te laag niveau wordt gegeven, is het onwaarschijnlijk dat studenten zich uitgedaagd voelen en, _____, is het onwaarschijnlijk dat ze zich zeer gemotiveerd voelen om te leren."
(Franklin H. Silverman, Onderwijzen voor Tenure and Beyond. Greenwood, 2001)

Antwoorden op oefenoefeningen: consequent en vervolgens

(a) "Atanasoff kreeg de leiding over het project. De detonatie zou half april 1947 plaatsvinden. Atanasoff had acht weken de tijd om zich voor te bereiden. Hij hierop volgend leerde via de grapevine dat verschillende andere wetenschappers waren benaderd om het project te overzien en hadden geweigerd, omdat ze dachten dat de doorlooptijd te kort was. "
(Jane Smiley, De man die de computer heeft uitgevonden, 2010)

(b) "Als een cursus op een te laag niveau wordt gegeven, is het onwaarschijnlijk dat studenten zich uitgedaagd voelen en, bijgevolg, ze zullen zich waarschijnlijk niet erg gemotiveerd voelen om te leren. "
(Franklin Silverman, Onderwijzen voor Tenure and Beyond, 2001)

Verklarende woordenlijst: Index van vaak verwarde woorden