Tender is the Night is een beroemde roman van F. Scott Fitzgerald. Het werk beschrijft het leven en de achteruitgang van Dr. Dick Diver, die verliefd wordt op een psychiatrische patiënt. Deze roman werd beschouwd als een mislukking op het moment van publicatie, maar het is een van de belangrijkste werken van Fitzgerald. Hier zijn enkele citaten.
"een kale man in een monocle en een panty, zijn getufte borst uitgeworpen, zijn onbezonnen navel ingezogen, keek haar aandachtig aan."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 1
"zodat Rosemary een 'eenvoudig' kind was, werd ze beschermd door een dubbele mantel van haar moeders harnas en die van haar - ze had een volwassen wantrouwen tegenover het triviale, het gemakkelijke en het vulgaire."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 3
"Je bent het enige meisje dat ik al heel lang heb gezien dat er echt uitzag als iets bloeiend."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 4
"zo groen en koel dat de bladeren en bloemblaadjes gekruld waren met zacht vocht."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, hoofdstuk 6
"hij opende de poort naar zijn leuke wereld. Zolang ze zich volledig intekenden, was hun geluk zijn bezorgdheid, beetje bij de eerste flikkering van twijfel over de alomvattende verdamping die hij voor hun ogen verdampte, waardoor weinig overdraagbare herinnering achterbleef van wat hij had gezegd of gedaan. "
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 6
"het moment waarop de gasten gewaagd boven gezelligheid in de zeldzamere sfeer van sentiment waren getild, was voorbij voordat het oneerlijk kon worden ingeademd voordat ze zich half hadden gerealiseerd dat het er was."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 7
"de te voor de hand liggende aantrekkingskracht, de strijd met een niet-gerepeteerde scène en onbekende woorden."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 8
"natuurlijk gebeurt het met een bepaald offer - soms lijken ze gewoon nogal charmante figuren in een ballet, en de aandacht waard vijf je een ballet, maar het is meer dan dat - je moet het verhaal kennen. Hoe dan ook Tommy is een van die mannen die Dick is doorgegeven aan Nicole. " Boek 1,
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Ch. 10
"Ze illustreerde zeer eenvoudige principes, die in zichzelf haar eigen ondergang bevatten, maar illustreerde ze zo nauwkeurig dat er genade in de procedure zat en Rosemary zou het proberen te imiteren."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 12
"Inderdaad, hij had de hele zaak snel bestudeerd en altijd vereenvoudigd totdat het een vage gelijkenis leek met een van zijn eigen partijen."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 13
"Hij wist dat daar passie was, maar er was geen schaduw van in haar ogen of op haar mond; er was een vage spray van champagne op haar adem. Ze klampte zich wanhopig dichterbij en nogmaals kuste hij haar en werd gekoeld door de onschuld van haar kus, door de blik die op het moment van contact voorbij hem keek naar de duisternis van de nacht, de duisternis van de wereld. "
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 15
"Het enthousiasme, de onbaatzuchtigheid achter de hele voorstelling leerde haar, de techniek om veel verschillende types te verplaatsen, elk even onbeweeglijk, even afhankelijk van voldoende aandacht als een infanteriebataljon als afhankelijk van rantsoenen, leek zo moeiteloos dat hij nog steeds stukken van zijn bezit het meest persoonlijke zelf voor iedereen. "
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 18
"de schoten waren hun hele leven binnengekomen: echo's van geweld volgden hen naar het trottoir waar twee dragers een post mortem naast zich hielden terwijl ze wachtten op een taxi."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 19
"maakte een exit die ze jong had geleerd, en waarop geen enkele regisseur ooit had geprobeerd te verbeteren."
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 1, Ch. 25
"En Lucky Dick kan geen van die slimme mannen zijn; hij moet minder intact zijn, zelfs vaag vernietigd. Als het leven het niet voor hem doet, is het geen vervanging voor een ziekte, of een gebroken hart, of een inferioriteit complex, hoewel het leuk zou zijn om een gebroken kant uit te bouwen totdat deze beter was dan de oorspronkelijke structuur. "
- F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night, Boek 2, Ch. 1