"Shear" en "pure" zijn voorbeelden van homofoons, woorden die hetzelfde klinken maar verschillende betekenissen hebben. De eerste kan worden gebruikt als een zelfstandig naamwoord of een werkwoord en de tweede kan worden gebruikt als een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of bijwoord.
Als een werkwoord betekent "scheren" knippen of knippen (zoals in "de hagen afscheren"). Als een zelfstandig naamwoord verwijst het woord naar de handeling, het proces of het feit van knippen of knippen. De tool die wordt gebruikt om iets te knippen, staat bekend als een schaar. In Groot-Brittannië wordt "shear" soms gebruikt als een zelfstandig naamwoord in verwijzing naar het proces van het scheren van een schaap (zoals in "een oud schaap dat veel scheert").
Een minder gebruikelijke betekenis van "afschuiving" is te vinden in de natuurkunde en materiaalkunde, waar het woord verwijst naar de stress die wordt veroorzaakt door bepaalde krachten die ervoor zorgt dat twee lagen in een stof van elkaar wegschuiven. In deze context spreken wetenschappers soms van "schuifspanning" en "afschuifkrachten".
Het werkwoord "puur" betekent plotseling afslaan of afwijken van een koers (zoals in "los van tegemoetkomend verkeer"). Als bijvoeglijk naamwoord betekent "puur" fijn of transparant, puur of compleet (zoals in "een pure zijden jurk"). Het bijvoeglijk naamwoord "pure" kan ook zeer steil of bijna recht omhoog en omlaag betekenen (zoals in "een pure drop"). "Sheer" kan ook worden gebruikt als een bijwoord, wat volledig of helemaal betekent.
Hoewel "puur" verschillende betekenissen heeft, verwijst "scheren" - of het nu als een zelfstandig naamwoord of een werkwoord wordt gebruikt - bijna altijd naar knippen, knippen of bijsnijden:
"Sheer" wordt vaak gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord, meestal in verwijzing naar iets dat doorzichtig is of erg steil:
"Sheer" kan ook worden gebruikt als synoniem voor "volkomen" of "compleet":
Als werkwoord betekent "puur" zich afkeren van iets:
Zoals veel homofoons, zijn "pure" en "shear" gemakkelijk te mixen. Het enige verschil tussen de twee is de letter "A." "A" lijkt bijna op een open schaar, wat een goede manier is om te onthouden dat "scheren" bijna altijd verwijst naar knippen. Als je het niet hebt over iets knippen (en je bent geen wetenschapper), bedoel je waarschijnlijk het woord 'puur'.
Historisch gezien werd het enkelvoudige woord "shear" gebruikt om te verwijzen naar een verscheidenheid aan snijgereedschap. In 'The Canterbury Tales' bijvoorbeeld, beschrijft Chaucer de bijbelse Samson, die zijn haar lang hield in overeenstemming met de Nazaritische gelofte: 'Deze Samson dronk nooit drank, noch wijn. / Noch op zijn hoofd kwam scheermes, noch een schaar. " In het moderne Engels wordt het woord meestal gebruikt in de meervoudsvorm 'shears', hoewel het woord 'shear' soms nog steeds wordt gebruikt om te verwijzen naar één blad van een dergelijk hulpmiddel.