Voordat immigranten naar de Verenigde Staten die burgerschap zoeken, de eed van Amerikaans staatsburgerschap kunnen afleggen en beginnen te genieten van de voordelen van burgerschap, moeten ze slagen voor een naturalisatietest die wordt afgenomen door de US Citizenship and Immigration Services (USCIS), voorheen bekend als de Immigratie- en Naturalisatiedienst ( INS). De test bestaat uit twee delen: de burgerschapstest en de Engelse taaltest.
In deze tests wordt van de aanvragers van het staatsburgerschap verwacht dat ze, met bepaalde vrijstellingen voor leeftijd en lichamelijke beperking, aantonen dat ze woorden in gewoon dagelijks gebruik in de Engelse taal kunnen lezen, schrijven en spreken, en dat ze een basiskennis en -kennis hebben van Amerikaanse geschiedenis, overheid en traditie.
Voor de meeste aanvragers is het moeilijkste deel van de naturalisatietest de civic-test, die de kennis van de aanvrager van de basisregistratie en geschiedenis van de VS beoordeelt. In het civics-gedeelte van de test worden aanvragers maximaal 10 vragen gesteld over de Amerikaanse overheid, geschiedenis en 'geïntegreerde civics', zoals geografie, symboliek en feestdagen. De 10 vragen worden willekeurig gekozen uit een lijst van 100 vragen opgesteld door USCIS.
Hoewel er op veel van de 100 vragen meer dan één acceptabel antwoord kan zijn, is de civic-test geen multiple choice-test. De civic-test is een mondelinge test, afgenomen tijdens het sollicitatiegesprek voor naturalisatie.
Om te slagen voor het civics-gedeelte van de test, moeten kandidaten ten minste zes (6) van de 10 willekeurig geselecteerde vragen correct beantwoorden.
In oktober 2008 verving de USCIS de oude set van 100 civic-testvragen die sinds de oude INS-dagen werden gebruikt, door een nieuwe set vragen in een poging om het percentage aanvragers dat de test slaagde te verbeteren.
De Engelse taaltest bestaat uit drie delen: spreken, lezen en schrijven.
Het vermogen van de aanvrager om Engels te spreken wordt geëvalueerd door een USCIS-functionaris in een één-op-één interview waarin de aanvrager de aanvraag voor naturalisatie, formulier N-400, invult. Tijdens de test moet de aanvrager de aanwijzingen en vragen van de USCIS-functionaris begrijpen en erop reageren.
In het leesgedeelte van de test moet de kandidaat één van de drie zinnen correct lezen om te slagen. Bij de schrijftest moet de aanvrager een van de drie zinnen correct schrijven.
Aanvragers krijgen twee kansen om de Engelse en civic-toetsen af te leggen. Kandidaten die tijdens een eerste interview niet slagen voor een deel van de test, worden binnen 60 tot 90 dagen opnieuw getest op het deel van de test dat ze niet hebben doorstaan. Hoewel aanvragers die niet slagen voor de hertest, naturalisatie wordt geweigerd, behouden ze hun status als wettige permanente ingezetenen. Als ze nog steeds het Amerikaanse staatsburgerschap willen nastreven, moeten ze opnieuw naturalisatie aanvragen en alle bijbehorende vergoedingen terugbetalen.
De huidige (2016) aanvraagkosten voor naturalisatie in de VS bedragen $ 680, inclusief een 'biometrische' vergoeding van $ 85 voor vingerafdruk- en identificatiediensten.
Aanvragers van 75 jaar of ouder betalen echter niet de biometrische vergoeding, waardoor hun totale vergoeding op $ 595 komt.
USCIS meldt dat vanaf juni 2012 de gemiddelde totale verwerkingstijd voor een aanvraag voor naturalisatie in de VS 4,8 maanden bedroeg. Als dat een lange tijd lijkt, bedenk dan dat in 2008 de verwerkingstijden gemiddeld 10-12 maanden waren en in het verleden zo lang als 16-18 maanden waren.
Vanwege hun leeftijd en tijd als legale permanente Amerikaanse ingezetenen, zijn sommige aanvragers vrijgesteld van de Engelse eis van de naturalisatietoets en kunnen ze de civic-test afleggen in de taal van hun keuze. Senioren die bepaalde medische aandoeningen hebben, kunnen bovendien vrijstellingen aanvragen voor de naturalisatietest.
Volledige informatie over uitzonderingen op de naturalisatietests is te vinden op de website uitzonderingen en accommodaties van USCIS.
Volgens USCIS werden meer dan 1.980.000 naturalisatietests landelijk toegediend van 1 oktober 2009 tot en met 30 juni 2012. USCIS rapporteerde dat vanaf juni 2012 het totale nationale slagingspercentage voor alle aanvragers die zowel de Engelse als de civic-test aflegden 92 was %.
In 2008 heeft de USCIS de naturalisatietest opnieuw ontworpen. Het doel van het herontwerp was om de algehele slagingspercentages te verbeteren door een meer uniforme en consistente testervaring te bieden en tegelijkertijd de kennis van de aanvrager van de Amerikaanse geschiedenis en overheid effectief te beoordelen..
Gegevens uit het USCIS-rapport Onderzoek naar slagingspercentages voor naturalisatie Aanvragers geven aan dat het slagingspercentage voor aanvragers die de nieuwe test afleggen "aanzienlijk hoger" is dan het slagingspercentage voor aanvragers die de oude test afleggen..
Volgens het rapport is het gemiddelde jaarlijkse slagingspercentage voor de algehele naturalisatietest verbeterd van 87,1% in 2004 tot 95,8% in 2010. Het gemiddelde jaarlijkse slagingspercentage voor de Engelse taaltest verbeterde van 90,0% in 2004 tot 97,0% in 2010, terwijl het slagingspercentage voor de civic-test verbeterde van 94,2% tot 97,5%.