Hoe Shakespeare Dialoog Hardop te lezen

Op het eerste gezicht lijkt de Shakespeare-dialoog ontmoedigend. Het idee om een ​​Shakespeare-speech te houden vervult inderdaad veel jonge acteurs met angst.

Je moet echter niet vergeten dat Shakespeare zelf een acteur was en schreef voor collega-artiesten. Vergeet kritiek en tekstanalyse, want alles wat een acteur nodig heeft, staat in de dialoog - je moet gewoon weten waar je naar op zoek bent.

Shakespeare-dialoog

Elke regel van Shakespeare-dialoog zit vol met aanwijzingen. Alles van de afbeeldingen, de structuur en het gebruik van leestekens is een instructie voor de acteur - kijk dus niet langer alleen naar de woorden op zichzelf!

Aanwijzingen in de beelden

Elizabethaans theater vertrouwde niet op landschap en verlichting om een ​​scène te maken, dus moest Shakespeare zorgvuldig de taal kiezen die de juiste landschappen en stemmingen voor zijn toneelstukken creëerde. Lees deze passage bijvoorbeeld hardop voor Een Midzomernachtdroom waar Puck een plaats in het bos beschrijft:

Ik ken een bank waarop de wilde tijm blaast,
Waar oxlips en knikkend violet groeit.

Deze toespraak zit vol met woorden die de droomachtige kwaliteit van de tekst suggereren. Dit is een aanwijzing van Shakespeare over het lezen van de toespraak.

Aanwijzingen in de interpunctie

Shakespeare's gebruik van interpunctie was heel anders - hij gebruikte het om aan te geven hoe elke regel moet worden afgeleverd. Interpunctie dwingt de lezer om te pauzeren en vertraagt ​​het tempo van de tekst. Lijnen zonder interpunctie lijken van nature momentum en emotionele energie te verzamelen.

• Punt (.)
  Stoppen brengen natuurlijk het gevoel en de energie van de lijn tot een einde.
• Onregelmatige komma's (,)
  Een komma dwingt een kleine pauze in de levering om een ​​kleine ontwikkeling of verandering in het denkproces van het personage weer te geven.
  Lees bijvoorbeeld de regel van Malvolio voor Twaalfde nacht: "Sommigen worden groot geboren, sommigen bereiken grootheid en sommigen krijgen grootheid opgelegd." Heb je gemerkt hoe de komma's je dwongen te pauzeren en deze zin in drie delen te splitsen??
• Herhaling van komma's (,)
  Komma's kunnen er ook voor zorgen dat een lijn zich in emotionele intensiteit verzamelt. Als je veel komma's bij elkaar ziet, gelijkmatig verdeeld en de lijnen in kleine pittige stukjes splitst, dan is dit de manier van Shakespeare om je emotioneel te investeren in de dialoog en de ritmische intensiteit op te bouwen, zoals in dit voorbeeld van Koning Lear: ... Nee, nee, geen leven!
  Waarom zou een hond, een paard, een rat leven hebben?,
  En helemaal geen adem? U komt niet meer;
  Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit.
• Dikke darm (:)
  Een dubbele punt geeft aan dat de volgende regel moet klinken alsof deze reageert op de vorige regel, zoals in Hamlet's "Zijn of niet zijn: dat is de vraag."

Geen interpunctie toevoegen

Als je een toespraak hardop leest, voel je misschien de behoefte om aan het einde van elke regel te pauzeren. Doe dit niet tenzij de interpunctie specifiek vereist dat u dit doet. Probeer het gevoel van wat je zegt in de volgende regel te dragen en je zult snel het juiste ritme van de spraak ontdekken.

Je zou een Shakespeare-spel moeten zien als een blauwdruk voor uitvoering. Alle aanwijzingen staan ​​in de tekst als je weet waar je naar op zoek bent - en met een beetje oefening zul je snel ontdekken dat er niets moeilijk is aan het hardop lezen van Shakespeare's dialoog.