Griekse en Latijnse wortels

Als u de Griekse en Latijnse voorvoegsels en aanhangsels herkent, begrijpt u de woorden als geheel.

"Als iemand die is getraind in vreemde talen en theoretische taalkunde, ben ik het volledig eens met de experts die worden aangehaald in Waarom je kinderen Latijn moeten leren. Ik zou hieraan willen toevoegen dat de studie van oude Griekse stammen en aanhangsels even waardevol is. Als een vervolg op dit artikel , Zou ik willen voorstellen dat u een korte cursus samenstelt over de betekenissen van Griekse en Latijnse stengels en affixen, waarbij u zich concentreert op hun waarde als leeshulpmiddelen in het Engels en de Romaanse talen. "

De inhoud van dit artikel is gebaseerd op wetenschappelijke terminologie van expert John Hough. In plaats van een inleiding tot de taalkunde, is het bedoeld als een inleiding tot klassieke stengels en affixen.

Waarom terminologie studeren 

Hoe het kennen van de etymologie van neushoorn u zal helpen de diagnoses van uw arts te begrijpen:

"Ergens in de 14e eeuw besloot iemand dit zoogdier zijn huidige naam te geven. Het kenmerk van het dier dat hen het meest trof was de grote hoorn die uit zijn neus groeide. Het Griekse woord voor neus is rhis en de combinerende vorm ( de vorm die wordt gebruikt wanneer het wordt gecombineerd met andere woordelementen) is rhin. Het Griekse woord voor hoorn is keras. Dus dit dier werd een "neushoorn-dier" of een "neushoorn" genoemd [...] Je neemt een kijkje uw dossier en ontdek dat [... de arts] 'acute rhinitis' als uw diagnose heeft geschreven. Nu u deze cursus hebt gevolgd, weet u dat 'acuut' gewoon een plotseling begin betekent [...] en weet u dat "-itis" gewoon een ontsteking betekent ."

Root + Suffix = Word

Het achtervoegsel aan middelene is een e. Als je naar het woord kijkt middelen-Natuurlijk is het logisch, want het verwijderen van het achtervoegsel laat dezelfde wortel achter als in middelen-e. Zoals John Hough, in Wetenschappelijke terminologie, wijst erop dat wortels zelden alleen bestaan. Ze gaan meestal vooraf aan achtervoegsels. Hetzelfde geldt voor het Grieks en het Latijn, zelfs als we bij het lenen soms het achtervoegsel laten vallen. Dus het woord cel in het Engels is echt het Latijn cella, waaruit we het a-achtervoegsel hebben verwijderd.

Niet alleen bevatten bijna alle Engelse woorden wortels plus achtervoegsels, maar volgens Hough kunnen achtervoegsels niet op zichzelf staan. Een achtervoegsel heeft op zichzelf geen betekenis maar moet verbonden zijn met de root.

achtervoegsels

Een achtervoegsel is een onafscheidelijke vorm die niet alleen kan worden gebruikt, maar die een indicatie van kwaliteit, actie of relatie bevat. Wanneer het wordt toegevoegd aan een combinatievorm, maakt het een compleet woord en bepaalt het of het woord een zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord, werkwoord of bijwoord is.

Samengestelde woorden

Een achtervoegsel gecombineerd met een root verschilt van een samengesteld woord dat, in los Engels gebruik, meestal wordt beschouwd als gewoon een ander geval van root + achtervoegsel. Soms worden twee Griekse of Latijnse woorden samengevoegd om een ​​samengesteld woord te vormen. Vaak denken we aan deze woorden als achtervoegsels, technisch gezien niet, hoewel ze misschien als worden beschouwd eindvormen.

Eindformulieren

Het volgende is een grafiek van enkele veel voorkomende Griekse "eindvormen". Een voorbeeld is het woord neurologie (studie van het zenuwstelsel) die uit het Grieks komt neuro- de combinerende vorm van het zelfstandig naamwoord neuron (zenuw) plus -onbeholpen, hieronder opgesomd. We beschouwen deze eindvormen als louter achtervoegsels, maar het zijn volledig productieve woorden.

Een snel voorbeeld in het Engels: Rugzak en ratpack bevatten wat lijkt op een achtervoegsel (pack), maar, zoals we weten, pack is een zelfstandig naamwoord en een werkwoord op zichzelf.

Grieks woord	Einde	Betekenis
αλγος	-Algia	-pijn
βιος	-worden	leven
κηλη	-cele	tumor
τομος	-ectomy	besnoeiing
αιμα	-(A) EMIA	bloed
λογος	-onbeholpen	studie
ειδος	-oid	het formulier
πολεω	-poesis	maken
σκοπεω	-strekking	zien in
στομα	-stomy	mond

(Opmerking: ademhalingssporen ontbreken. Deze formulieren en de andere tabellen zijn uit het boek van Hough overgenomen, maar zijn aangepast op basis van door lezers ingediende correcties.)

En uit het Latijn hebben we: