Gift-gevende etiquette in de Chinese cultuur

Niet alleen is de keuze van het geschenk belangrijk in de Chinese cultuur, maar hoeveel je eraan uitgeeft, hoe je het verpakt en hoe je het presenteert, is even belangrijk.

Wanneer moet ik een geschenk geven??

In Chinese samenlevingen worden geschenken gegeven voor vakanties, zoals verjaardagen, tijdens officiële zakelijke bijeenkomsten en tijdens speciale evenementen zoals het diner bij een vriend thuis. Hoewel rode enveloppen de meest populaire keuze zijn voor Chinees Nieuwjaar en bruiloften, zijn geschenken ook acceptabel.

Hoeveel moet ik uitgeven aan een geschenk?

De waarde van het geschenk is afhankelijk van de gelegenheid en uw relatie tot de ontvanger. In zakelijke omgevingen waar meer dan één persoon een geschenk ontvangt, moet de oudste persoon het duurste geschenk ontvangen. Geef nooit hetzelfde geschenk aan mensen van verschillende rangen in het bedrijf.

Hoewel er tijden zijn dat een duur geschenk nodig is, kunnen overdreven en overdadige geschenken om verschillende redenen niet goed worden ontvangen. Ten eerste kan de persoon zich schamen omdat hij of zij niet kan reageren met een geschenk van vergelijkbare waarde of, tijdens zakelijke deals, vooral met politici, kan het omkoping lijken.

Wanneer u een rode envelop geeft, hangt de hoeveelheid geld erin af van de situatie. Er is veel discussie over hoeveel te geven:

De hoeveelheid geld in rode enveloppen die aan kinderen wordt gegeven voor Chinees Nieuwjaar hangt af van de leeftijd en de relatie van de gever tot het kind. Voor jongere kinderen is het equivalent van ongeveer $ 7 dollar prima.

Meer geld wordt gegeven aan oudere kinderen en tieners. Het bedrag is meestal voldoende voor het kind om een ​​geschenk voor zichzelf te kopen, zoals een T-shirt of dvd. Ouders kunnen het kind een groter bedrag geven, omdat materiële geschenken meestal niet worden gegeven tijdens de vakantie.

Voor werknemers op het werk is de eindejaarsuitkering meestal het equivalent van een maandloon, hoewel het bedrag kan variëren van voldoende geld om een ​​klein geschenk te kopen tot meer dan een maandloon.

Als je naar een bruiloft gaat, moet het geld in de rode envelop gelijk zijn aan een leuk geschenk dat op een westerse bruiloft zou worden gegeven. Het zou genoeg geld moeten zijn om de kosten van de gast op de bruiloft te dekken. Bijvoorbeeld, als het bruiloftsdiner de pasgetrouwden US $ 35 per persoon kost, dan moet het geld in de envelop minimaal US $ 35 zijn. In Taiwan zijn typische bedragen op geld: NT $ 1.200, NT $ 1.600, NT $ 2.200, NT $ 2.600, NT $ 3.200 en NT $ 3.600.

Net als bij Chinees Nieuwjaar is de hoeveelheid geld gerelateerd aan uw relatie met de ontvanger - hoe dichter uw relatie met de bruid en bruidegom, hoe meer geld er wordt verwacht. Directe familie zoals ouders en broers en zussen geven meer geld dan losse vrienden. Het is niet ongewoon dat zakenpartners worden uitgenodigd voor bruiloften. Zakelijke partners steken vaak meer geld in de enveloppe om de zakelijke relatie te versterken.

Voor verjaardagen wordt minder geld gegeven dan voor Chinees Nieuwjaar en bruiloften, omdat het als de minst belangrijke van de drie gelegenheden wordt beschouwd. Tegenwoordig brengen mensen vaak alleen geschenken mee voor verjaardagen.

Voor alle gelegenheden moeten bepaalde bedragen worden vermeden. Alles met een vier kan het beste worden vermeden omdat 四 (si, vier) klinkt vergelijkbaar met 死 (sǐ, dood). Even getallen, op vier na, zijn beter dan oneven. Acht is een bijzonder gunstig aantal.

Het geld in een rode envelop moet altijd nieuw en fris zijn. Het geld vouwen of vuile of gekreukelde rekeningen geven, heeft een slechte smaak. Munten en cheques worden vermeden, de eerste omdat verandering niet veel waard is en de tweede omdat cheques niet veel worden gebruikt in Azië.

Hoe moet ik het geschenk inpakken?

Chinese geschenken kunnen worden ingepakt met inpakpapier en strikken, net als geschenken in het Westen. Sommige kleuren moeten echter worden vermeden. Rood heeft geluk. Roze en geel symboliseren geluk. Goud staat voor fortuin en rijkdom. Dus inpakpapier, lint en strikken in deze kleuren zijn het beste. Vermijd wit, dat in begrafenissen wordt gebruikt en de dood impliceert. Zwart en blauw symboliseren ook de dood en mogen niet worden gebruikt.

Als u een wenskaart of cadeau-tag toevoegt, schrijf dan niet met rode inkt, dit betekent de dood. Schrijf de naam van een Chinees nooit in rode inkt, want dit wordt als pech beschouwd.