De ruimte tussen twee woorden kan een groot verschil maken: "Elke dag" betekent niet hetzelfde als "elke dag". Net als "iedereen" en "iedereen" of "altijd" en "altijd", klinken deze twee termen precies hetzelfde en zijn ze vaak verward, hoewel de ene strikt een bijvoeglijk naamwoord is en de andere een bijwoordelijke zin.
Het adjectief "dagelijks" (geschreven als één woord) betekent routine, gewoon of alledaags. Het wordt vaak gecombineerd met het woord "voorkomen" om iets alledaags te beschrijven. Het woord gaat vaak direct vooraf aan het zelfstandig naamwoord dat het wijzigt, zoals wanneer we zeggen dat iets een "dagelijkse activiteit" of een "dagelijkse gewoonte" is.
"Elke dag" (geschreven als twee woorden) is een bijwoordelijke zin - een groep woorden die functioneert als een bijwoord - dat "elke dag" of "dagelijks" betekent. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar herhaalde acties of gebeurtenissen. In tegenstelling tot het bijvoeglijk naamwoord 'elke dag', volgt 'elke dag' meestal het werkwoord dat het wijzigt, zoals wanneer we zeggen dat we 'elke dag trainen' of 'elke dag de krant lezen'.
Hoewel "elke dag" en "elke dag" gerelateerde betekenissen hebben, zijn ze verschillende delen van meningsuiting, en je kunt meestal zien welke je het beste kunt gebruiken door naar de context te kijken. Als een bijvoeglijk naamwoord wordt "dagelijks" altijd gebruikt om zelfstandige naamwoorden te wijzigen:
"Elke dag", als bijwoordelijke zin, wordt altijd gebruikt om werkwoorden te wijzigen:
In het eerste voorbeeld wijzigt "elke dag" het werkwoord "kijken"; in het tweede geval wijzigt het het werkwoord 'lijden'.
Een manier om ervoor te zorgen dat u "elke dag" correct gebruikt, is door het te vervangen door de uitdrukking "elke dag" (of iets dat nog specifieker is, zoals "elke maandag"). Als u dit kunt, hebt u de uitdrukking correct gebruikt:
Als u het woord niet kunt vervangen door 'elke dag', moet u in plaats daarvan 'elke dag' gebruiken:
"Elke dag" is duidelijk onjuist; dit voorbeeld vraagt om een bijvoeglijk naamwoord om "gebruik" te wijzigen.
Een andere tip is om het adjectief "single" in te voegen tussen "elke" en "dag". Als je dit kunt doen en de zin is nog steeds logisch, dan is het tweewoord "elke dag" de juiste zin:
Merk op dat de onjuiste wijziging niet klopt zoals deze is geschreven. Na het lezen wilt u de woorden in de juiste volgorde herschikken.
Taalexpert Charles Harrington Elster vat in zijn boek 'The Accidents of Style' het verschil tussen 'elke dag' en 'elke dag' heel bondig samen: 'Als er iets kan worden gebruikt elke dag, het is geschikt voor elke dag gebruik. Sommige klusjes moeten gedaan worden elke dag, wat hen maakt elke dag klusjes."