Definitie en voorbeelden van logografen

EEN logograph is een letter, symbool of teken dat wordt gebruikt om een ​​woord of zin te vertegenwoordigen. Bijvoeglijk naamwoord: logographic. Ook bekend als een logogram.

De volgende logografen zijn beschikbaar op de meeste alfabetische toetsenborden: $, £, §, &, @,%, + en -. Bovendien zijn de Arabische cijfers met één cijfer (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) logografische symbolen.

De bekendste voorbeelden van een logografisch schrijfsysteem zijn Chinees en Japans. "Hoewel oorspronkelijk afgeleid van ideografen, staan ​​de symbolen van deze talen nu voor woorden en lettergrepen en verwijzen ze niet rechtstreeks naar concepten of dingen" (David Crystal, The Penguin Encyclopedia, 2004).

• Etymologie: Uit het Grieks, "woord" + "schrijven"
• Uitspraak: LO-go-graf

Voorbeelden en observaties

"Engels heeft er niet veel logographs. Hier zijn een paar:

&% @ £

We zouden die lezen als 'en' procent 'bij' en 'pond'. En in wiskunde hebben we er nog een paar, zoals de tekens voor 'min', vermenigvuldigd met 'gedeeld door' en 'vierkantswortel van'. Nogal wat speciale tekens in scheikunde en natuurkunde zijn ook logografen.
"Sommige talen bestaan ​​volledig uit logografen. Chinees is de bekendste. Het is mogelijk om Chinees te schrijven met een alfabet zoals dat we voor Engels gebruiken, maar de traditionele manier om de taal te schrijven is door middel van logografen - hoewel ze meestal worden genoemd tekens als we het over Chinees hebben. "
(David Crystal, Een klein boek met taal. Yale University Press, 2010)

Logografen in het Engels

"Logografen worden in vele talen gebruikt, waaronder Engels. Wanneer het symbool [2] wordt gebruikt om het woord voor te stellen twee in het Engels wordt het gebruikt als een logograaf. Het feit dat het ook kan worden gebruikt om het nummer weer te geven deux 'twee' in het Frans en het nummer Mbili 'twee' in Shinzwani betekent dat, hoewel hetzelfde teken kan worden gebruikt als een logograaf in verschillende talen, de manier waarop het wordt uitgesproken verschillend kan zijn, afhankelijk van de taal waarin het als logograaf functioneert. Een ander teken dat in veel verschillende talen als logograaf wordt gebruikt, is de [@]. In het hedendaagse Engels is het gaan betekenen Bij en wordt gebruikt als onderdeel van een internetadres. Het werkt comfortabel in het Engels om te zeggen MyName-at-myinternetaddress, maar dit werkt niet zo goed in sommige andere talen. "
(Harriet Joseph Ottenheimer, De antropologie van taal: een inleiding tot taalkundige antropologie, 2e ed. Cengage, 2009)

Logografen in sms'en

"De nieuwigheid van sms'en ligt vooral in de manier waarop het enkele van de processen die in het verleden werden gebruikt, verder brengt ... Er zijn niet minder dan vier processen gecombineerd in iowan2bwu 'Ik wil alleen bij je zijn': volledig woord + een initialisme + een kort woord + twee logogrammen + een initialisme + een logogram. "
(David Crystal, "2b of niet 2b?" The Guardian [VK], 5 juli 2008)

Logboeken verwerken

"Terwijl eerdere studies dat hadden aangegeven logographs worden rechts verwerkt en alfabetten door de linker hersenhelft, [Rumjahn] Hoosain biedt recentere gegevens die suggereren dat beide links worden verwerkt, hoewel mogelijk in verschillende delen van de linkerzijde. "

(Insup Taylor en David R. Olson, Inleiding tot scripts en geletterdheid: alfabetten lezen en leren lezen, woordenboeken, en karakters. Springer, 1995)