Definitie en voorbeelden van eponiemen in het Engels
Share
Een eponym is een woord dat is afgeleid van de juiste naam van een echte of mythische persoon of plaats. Adjectieven: eponymic en gelijknamige.
Na verloop van tijd is de naam van een bekende persoon (zoals Machiavelli, auteur van de Italiaanse Renaissance De prins) kan komen te staan voor een kenmerk dat aan die persoon is gekoppeld (in het geval van Machiavelli, sluwheid en dubbelhartigheid).
Etymologie: van het Grieks, "vernoemd naar"
Uitspraak:EP-i-nim
Voorbeelden en observaties
- "We zijn goed bewapend voor de strijd in a Machiavels- wereld van reputatiemanipulatie, en een van onze belangrijkste wapens is de waan dat we niet-strijders zijn. "
(Jonathan Haidt, De gelukshypothese: moderne waarheid vinden in oude wijsheid. Basic Books, 2006) - Jeff: Je waarschijnlijk gewoon Britta'd de testresultaten.
Britta: Nee, ik dubbel - wacht! Gebruiken mensen mijn naam om 'een kleine fout' te maken??
Jeff: Ja.
(Joel McHale en Gillian Jacobs in "Horror Fiction in Seven Spooky Steps." Gemeenschap, 27 oktober 2011) - "[Alton] Brown kan een hele aflevering over popcorn vullen en je leren hoe dat moet MacGyver een handige, goedkope popper (hint: een roestvrijstalen kom en wat geperforeerde folie). "
(Wekelijks entertainment, 14 augustus 2009) - "De menigte ging met tegenzin uiteen en [Lance Armstrong] gleed weg, Batmanning door de menigte naar de startlijn. "
(Daniel Coyle, Lance Armstrong's War. HarperCollins, 2005) - Lelie: Laat het niet merken.
Ted: Heb je mijn naam net als werkwoord gebruikt??
Barney: Oh ja, dat doen we achter je rug. Ted-out: overdenken. Zie ook Ted-up. Ted-up: overdenken met rampzalige gevolgen. Bijvoorbeeld: "Billy Tedded-up wanneer hij ..."
Ted: Oké, ik snap het!
( "Matchmaker." Hoe ik je moeder heb ontmoet, 2005) - "Amerikanen knabbelen nu een weg door twee miljard ijslollys per jaar; hun favoriete smaak is een Jaggeresque rode kers."
(Oliver Thring, "Overweeg Ice Lollies." The Guardian, 27 juli 2010) - Belegd broodje: genoemd naar John Montagu, de vierde graaf van Sandwich (1718-1792), een Britse politicus.
- Cardigan: een gebreid kledingstuk, zoals een trui of jas, dat aan de voorkant uitkomt. Vernoemd naar de zevende graaf van Cardigan, James Thomas Brudenell (1797-1868), een Britse legerofficier.
- Andy Bernard: Ik echt schruted het.
Michael Scott: Wat?
Andy Bernard: Schruted het. Het is gewoon dit ding dat mensen de hele tijd rond uw kantoor zeggen. Zoals, wanneer je iets verpest op een echt onomkeerbare manier, jij schruted het. Ik weet echter niet waar het vandaan komt. Denk je dat het van Dwight Schrute komt?
Michael Scott: Ik weet het niet. Wie weet hoe woorden worden gevormd.
('Reizende verkopers', Het kantoor, 11 januari 2007) - "Laten we niet Rumsfeld Afghanistan."
(Senator Lindsey Graham, geciteerd in Tijd magazine, 24 augustus 2009) - Saxofoon: vernoemd naar de Belgische instrumentenmaker Adolphe Sax.
- Andere eponiemen in het Engels zijn onder meer boycot, braille, camellia, chauvinist, dahlia, diesel, dunce, gardenia, gerrymander, guillotine, hooligan, turnpakje, lynch, magnolia, ohm, pasteuriseren, poinsettia, praline, quixotic, ritzy, sequoia, granaatscherven, silhouet, volt, watt, en zeppelin.
Wordhood bereiken
"Kort gezegd is eponymous zelf een beetje anoniem. Het moment in de zon kwam met de release van het album van REM Eponymous, een subtiele opgraving bij muzikanten die platen naar zichzelf vernoemen, zoals Peter Gabriel, wiens eerste vier albums allemaal recht hebben, Peter Gabriel. Kortom, een eponiem is alles dat ooit naar iemand is vernoemd ...
"Maar een naam pas kruist in ware wordhood als het niet langer wordt gebruikt als een referentie. Als we spreken van intimiderende vrouwen en flirtende man, het is zonder een foto van dappere Hector of geliefde-jongen Philander die in onze gedachten opduikt, zoals een brildragende Weense man met een pijp doet als we zeggen: 'Freudiaanse slip'. '
(John Bemelmans Marciano, Anonyponymous: The Forgotten People Behied Alyday Words. Bloomsbury, 2009)
Eponiemen en toespelingen
"Een eponiem is vergelijkbaar met een toespeling, verwijzend naar een specifieke beroemde persoon om zijn of haar attributen aan iemand anders te koppelen. Een eponiem goed gebruiken kan een soort evenwichtsoefening zijn; als de persoon te duister is, zal niemand uw referentie begrijpen , maar als het te bekend is, kan het overkomen als een cliché. "
(Brendan McGuigan, Retorische apparaten: een handboek en activiteiten voor studentenschrijvers. Prestwick House, 2007)
Skutniks
"Toen Jeff Greenfield van CNN de menigte verzekerde:" Ik heb hier geen Skutnik geplant ", stopte ik hem: ik had gehoord van een Sputnik, het Russische woord voor de eerste Sovjet-satelliet, maar wat was een Skutnik?
"Greenfield verwees me naar zijn boek Oh, ober! Eén orde van kraaien! over het falen van de media op de verkiezingsnacht: 'Een Skutnik is een menselijke steun, gebruikt door een spreker om een politiek punt te maken. De naam komt van Lenny Skutnik, een jonge man die heldhaftig levens redde na de vliegtuigcrash van Air Florida in Washington in 1982 en die door president Reagan werd geïntroduceerd tijdens zijn State of the Union-toespraak. '
"De introductie van helden werd een nietje in presidentiële adressen voor gezamenlijke zittingen van het Congres. In 1995 was de columnist William F. Buckley een van de eersten die de naam als eponiem gebruikte: 'President Clinton was overspoeld met Skutniks.'"
(William Safire, "On Language." The New York Times, 8 juli 2001)
De lichtere kant van eponiemen
"Eerst vertelde de dokter me het goede nieuws: ik had een ziekte naar mij vernoemd."
(Steve Martin)
