Hoofdstad versus Capitool Hoe het juiste woord te kiezen

De woorden hoofdstad en Capitol zijn homofoons, wat betekent dat ze hetzelfde klinken maar verschillende spellingen en betekenissen hebben. Hoofdstad heeft vele definities, verwijzend naar de overheid, activa en hoofdletters, terwijl Capitol heeft er maar één: een gebouw waarin een wetgevende instantie is gevestigd, plus vaak het gebied rondom dat gebouw.

'Kapitaal' gebruiken

Het zelfstandig naamwoord hoofdstad heeft verschillende definities: (1) een stad die een regeringszetel is, (2) rijkdom in de vorm van geld of eigendom, en (3) een hoofdletter, het type hoofdletter dat aan het begin van een zin wordt gebruikt.

Als een bijvoeglijk naamwoord, hoofdstad verwijst naar doodstraf (zoals in een "hoofdmisdrijf") of een letter van het alfabet in de vorm van de hoofdletters A, B, C in tegenstelling tot a, b, c. Het bijvoeglijk naamwoord vormkan ook uitstekend of zeer belangrijk betekenen.

'Capitol' gebruiken

Het zelfstandig naamwoord Capitol verwijst naar het gebouw waarin een wetgevende vergadering, zoals het Amerikaanse congres of een staatswetgever, zijn werk doet. Bovendien wordt op federaal niveau en in veel staten de buurt rond de hoofdstad, formeel of informeel, Capitol Hill genoemd.

Beidewoorden zijn afgeleid van de Latijnse wortel caput, betekenis hoofd. Hoofdstad voortgekomen uit de woorden capitalis, betekenis van het hoofd, voor zijn regeringszin en capitale, of rijkdom, voor het gebruik ervan, een financieel of anderszins voordeel. Capitol komt van Capitolium, de naam van een tempel gewijd aan de Romeinse god Jupiter die ooit op de kleinste van de zeven heuvels van Rome zat, Capitoline Hill.

Wanneer u verwijst naar een specifieke hoofdstad, zoals het Capitool of het Capitool, moet het woord met een hoofdletter worden geschreven. Wanneer u verwijst naar een generieke, niet-specifieke regeringszetel, zet deze dan in kleine letters.

Voorbeelden

Hier zijn voorbeelden van zinnen die gebruiken hoofdstad en Capitol correct:

• De hoofdstad van Alaska is Juneau. Het woord hier verwijst naar de stad waarin de regeringszetel zich bevindt.
• De koepel van de VS. Capitol is een van de beroemdste door de mens gemaakte bezienswaardigheden in Amerika. Hier verwijst het woord naar het gebouw, niet naar de stad.
• Voldoende verhogen hoofdstad voordat we beginnen met bouwen is een hoofdstad idee. Bij het eerste gebruik, hoofdstad verwijst naar rijkdom; in het tweede betekent het uitstekend.
• De officier van justitie heeft nog steeds niet besloten of de verdachte met een hoofdstad strafbaar feit of een kleinere misdaad, zoals doodslag. Hier hoofdstad betekent strafbaar met de dood. Het gebruik ervan komt voort uit het feit dat de dood oorspronkelijk kwam door onthoofding.
• Eigennamen beginnen met een hoofdstad brief. Hier hoofdstad betekent hoofdletters.

Hoe het verschil te onthouden

Er zijn twee trucs om het verschil tussen de hoofddefinities van de twee woorden te herinneren. Men merkt op dat de O in Capitol ziet eruit als de bolvormige koepel van het Amerikaanse Capitool en de hoofdsteden van veel deelstaten. Alle andere toepassingen zijn gespeld hoofdstad.

De andere truc is om te denken aan de O in Capitol zoals staat voor maar een, verwijzend naar het feit dat Capitol heeft slechts één betekenis.

bronnen

• "Hoofdstad of Capitool?" http://homepage.smc.edu/quizzes/cheney_joyce/capitalcapitol.html.