We kennen de geboortenaam of -datum van Ann Pudeator niet, maar ze werd waarschijnlijk in de jaren 1620 geboren, nog steeds in Engeland. Ze had in Falmouth, Maine gewoond. Haar eerste echtgenoot was Thomas Greenslade. Ze hadden vijf kinderen; hij stierf in 1674. Ze trouwde met Jacob Pudeator in 1676, het jaar nadat zijn vrouw stierf. Ze was oorspronkelijk aangenomen als verpleegster voor zijn vrouw; haar problemen met alcohol noemen haar een 'alcoholist', maar dit is anachronistisch. Jacob Pudeator stierf in 1682. Hij was relatief rijk en liet haar enigszins comfortabel achter. Ze woonde in Salem Town.
Ze werd vooral beschuldigd door Mary Warren, maar ook door Anne Putnam Jr., John Best Sr., John Best Jr. en Samuel Pickworth. Haar zoon had getuigd als aanklager tegen het proces van George Burrough op 9 en 10 mei, en Ann werd op 12 mei gearresteerd, dezelfde dag waarop Alice Parker ook werd gearresteerd. Ze werd op 12 mei onderzocht.
Ze werd vastgehouden tot haar tweede onderzoek op 2 juli. Ze diende een verzoekschrift in bij de rechtbank en zei dat het bewijsmateriaal tegen haar in de rechtbank "allemaal helemaal onwaar & onwaar was ..." , bezit van hekserijvoorwerpen waarvan ze beweerde dat het vet was voor het maken van zeep, en het gebruiken van hekserij om de vrouw van haar tweede echtgenoot, die ze had verzorgd, te veroorzaken, en vervolgens de dood van haar tweede echtgenoot zelf.
Ze werd aangeklaagd op 7 september en op 9 september werd ze berecht, veroordeeld en veroordeeld om op te hangen, net als Mary Bradbury, Martha Corey, Mary Easty, Dorcas Hoar en Alice Parker.
Op 22 september werden Ann Pudeator, Martha Corey (wiens echtgenoot op 19 september was doodgedrukt), Mary Easty, Alice Parker, Mary Parker, Wilmott Redd, Margaret Scott en Samuel Wardwell opgehangen voor hekserij; de Eerw. Nicholas Noyes noemde hen 'acht vuurbranden van de hel'. Het waren de laatste executies in de Salem-heksengekte van 1692.
In 1711, toen de wetgevende macht van de provincie alle rechten herstelde aan degenen die in de processen waren beschuldigd, waaronder een aantal geëxecuteerden (waardoor de eigendomsrechten voor hun erfgenamen werden hersteld), behoorde Ann Pudeator niet tot de genoemde.
In 1957 heeft de Commonwealth van Massachusetts de resterende beschuldigden in de processen wettelijk vrijgesproken; Ann Pudeator werd expliciet genoemd. Bridget Bishop, Susannah Martin, Alice Parker, Wilmott Redd en Margaret Scott werden impliciet opgenomen.
Haar beroep als verpleegster en vroedvrouw kan voor anderen een motivatie zijn geweest om haar te beschuldigen van hekserij. Ze was ook een welgestelde weduwe, en er waren mogelijk eigendomsproblemen, hoewel dat niet expliciet is gedocumenteerd. Het is interessant dat, hoewel ze nakomelingen had, geen familieleden deelnamen aan de rechtszaak die leidde tot de omkering van overtuigingen van anderen die waren geëxecuteerd in 1710/11.
Ann Pudeator verschijnt ook niet als een genoemd personage The Crucible (Het spel van Arthur Miller) of de televisieserie van 2014, Salem.