De woorden "affect" en "effect" zijn vaak verward omdat ze hetzelfde klinken en gerelateerde betekenissen hebben, hoewel ze anders worden gebruikt. In de meeste gevallen is "affect" een werkwoord en is "effect" een zelfstandig naamwoord.
Als werkwoord heeft "affect" verschillende betekenissen. De eerste en meest voorkomende is om een verandering te bewerkstelligen of iets of iemand te veranderen. 'Invloed' betekent ook doen alsof je iets voelt (verdriet 'beïnvloeden'). In zijn oorspronkelijke betekenis in het Midden-Frans, affecter bedoeld om een trieste of ongelukkige indruk op te hebben, en wanneer "affect" ongewijzigd blijft, betekent dit meestal.
In de psychologie en psychiatrie is de term 'affect' (met nadruk op de eerste lettergreep) ook een zelfstandig naamwoord met de technische betekenis 'een uitgesproken of waargenomen emotionele reactie'. Deze term komt echter zelden voor in niet-technisch schrijven.
"Effect," aan de andere kant, is meestal een zelfstandig naamwoord dat het resultaat of gevolg van een bepaalde actie of gebeurtenis betekent. Het zelfstandig naamwoord "effect" betekent ook iets dat bedoeld is om een bepaalde indruk of gevoel te creëren, zoals in "het 'effect' van vliegen." En het kan betekenen om operatief te worden, zoals in "de wet wordt 'van kracht' in januari 2022," en om een operatieve invloed te hebben op, zoals het wordt gebruikt in "bijwerking" of "nawerking". Bovendien kan het functioneren als onderdeel van een bekend samengesteld zelfstandig naamwoord zoals "Doppler-effect" of "broeikaseffect".
De belangrijkste verwarring ontstaat wanneer "effect" wordt gebruikt als een werkwoord, wat betekent "veroorzaken". Het verschil is de kracht van de werkwoorden: "verandering beïnvloeden" betekent invloed hebben op verandering, terwijl "verandering bewerkstelligen" betekent om het te creëren.
Hierna volgen voorbeelden van wanneer u het werkwoord "affect" kunt gebruiken om invloed aan te duiden:
"Invloed" kan ook betekenen:
Gebruik het zelfstandig naamwoord "effect" om een uitkomst of resultaat te beschrijven:
Gebruik het werkwoord "effect" om te creëren, te laten gebeuren of tot stand te brengen:
Het belangrijkste verschil tussen het meest voorkomende gebruik van "affect" en "effect" is het deel van spraak. Zoals Brian Klems opmerkt in een kolom 'Writer's Digest', 'eenffect "is een eenction, en beide woorden beginnen met een "a"; een "effect "is de een het resultaat van een actie, en beide beginnen met een 'e'.