Accidenteel en incidenteel

De bijvoeglijke naamwoorden onopzettelijk en bijkomstig klinken vergelijkbaar maar hebben verschillende betekenissen.

Definities

Het bijvoeglijk naamwoord onopzettelijk betekent onbedoeld of toevallig.

Het bijvoeglijk naamwoord bijkomstig betekent secundair of niet-essentieel. Het verwijst vaak naar iets dat plaatsvindt in verband met een belangrijkere activiteit of gebeurtenis.

Voorbeelden

• Volgens de National Safety Council waren er meer dan 600 onopzettelijk schietend doden in de Verenigde Staten vorig jaar.
• "We kunnen het risico op verrekening verminderen onopzettelijk nucleaire oorlog door nucleaire kruisraketten terug te trekken en in plaats daarvan te vertrouwen op conventionele wapens. "
  (Dianne Feinstein en Ellen O. Tauscher, "Een kernwapen dat Amerika niet nodig heeft." The New York Times, 17 juni 2016)  
• "Traditioneel werd vocabulair leren vaak overgelaten om voor zichzelf te zorgen en alleen ontvangen bijkomstig aandacht in veel studieboeken en taalprogramma's. "
  (J.C. Richards en W.A. Renandya, Methodologie in het taalonderwijs. Cambridge University Press, 2002) 
• "We moesten alles redden wat we konden tegen de slechtste mogelijkheden. Wat incidentele zaken betreft, ze zouden erg worden bijkomstig inderdaad. Krab die ook. "
  (Wallace Stegner, Oversteken naar veiligheid, 1987) 

Gebruiksnotities

"Wat is onopzettelijk gebeurt toevallig: 'We hadden onze bijeenkomst in het restaurant niet gepland; het was onopzettelijk.'
"Wat is bijkomstig treedt op als een klein gevolg van iets belangrijkers: 'Het belangrijkste voordeel van een kleine auto is dat deze niet duur is; een bijkomstig voordeel is dat het gemakkelijker is om te parkeren dan een grotere auto. ''
(Rod Evans, The Artful Nuance: A Refined Guide to Imperfectly begrepen Words in the English Language, 2009)

Idiomatische waarschuwing

De uitdrukking per ongeluk expres middelen alsof per ongeluk maar eigenlijk opzettelijk. Als je expres iets per ongeluk doet, doe je alleen maar alsof het toevallig is gebeurd. De uitdrukking per ongeluk expres is een voorbeeld van een oxymoron.
Voorbeeld
"Voorzichtig pakte ik het stoffen schroot." Ik vraag me af wat het achter de mantel deed. Misschien had haar moeder het daar gestut om het te tonen, en toen viel het er per ongeluk achter en was het vergeten. "
"Of misschien," voegde Jack eraan toe, "haar moeder per ongeluk expres verloor het.'
"Ik keek hem eindelijk aan. 'Wat bedoel je?'
'' Toen ik een kleine jongen was, had ik een favoriet boek dat ik mijn moeder me elke nacht voor het slapengaan ten minste zestien keer liet voorlezen. Het had veel verschillende karakters, dus toen ze het las, moest ze alles goedmaken die stemmen. Het moet wel vermoeiend voor haar zijn geweest. ' Hij keek even naar de sampler en glimlachte naar zichzelf. "Hoe dan ook, op een dag verdween het boek gewoon. Ze hielp me dat boek te zoeken en zoeken, maar we hebben het nooit gevonden. Het was slechts een paar jaar geleden dat ze bekende me eindelijk dat ze het op de bodem van haar cederhouten borst had verborgen, waar ik het nooit zou vinden omdat ze dacht dat ze gek zou worden als ze het ooit nog eens zou moeten lezen. ''
(Karen White, Het huis op Tradd Street. New American Library, 2008)

Praktijk

(a) Als u voor zaken reist, zijn _____ uitgaven items zoals lokaal vervoer, telefoongesprekken, tips en wasgoed.
(b) _____ vuren beginnen vaker in de keuken dan in enige andere kamer in het huis.

antwoorden

(a) Wanneer u voor zaken reist, bijkomstig kosten zijn items zoals lokaal transport, telefoongesprekken, fooien en was.
(B) onopzettelijk branden beginnen vaker in de keuken dan in elke andere kamer in het huis.