'A Passage to India' Citaten

Een passage naar India is een beroemde moderne roman van E.M. Forester. De roman speelt zich af tijdens de Engelse kolonisatie van India en toont dramatisch enkele conflicten tussen het Indiase volk en de koloniale overheid. Hier zijn enkele citaten uit Een passage naar India.

• "Zo vernederd, zo eentonig is alles wat in het oog valt, dat wanneer de Ganges naar beneden komt, wordt verwacht dat het de uitwas terug in de grond wast. Huizen vallen, mensen verdrinken en rotten weg, maar de algemene contouren van de stad blijft bestaan, hier welling, daar krimpend, als een lage maar onverwoestbare vorm van leven. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 1
• "Bij de tweede opkomst is het kleine civiele station aangelegd, en daarom lijkt Chandrapore een totaal andere plaats te zijn. Het is een stad met tuinen. Het is geen stad, maar een bos dat dun bezaaid is met hutten. Het is een tropische pleasaunce gewassen door een nobele rivier. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 1
• "Ze worden allemaal precies hetzelfde, niet slechter, niet beter. Ik geef elke Engelsman twee jaar, of hij nu Turton of Burton is. Het is slechts het verschil met een brief. En ik geef elke Engelse vrouw zes maanden. Alles is precies hetzelfde. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 2
• "Hij heeft ons avondeten ontdekt, dat is alles, en kiest ervoor om ons elke keer te onderbreken om zijn kracht te tonen."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 2
• "Een moskee door zijn goedkeuring te winnen liet zijn verbeelding los. De tempel van een ander geloof, hindoe, christen of Grieks, zou hem hebben verveeld en zijn gevoel voor schoonheid niet hebben gewekt. Hier was de islam, zijn eigen land, meer dan een geloof , meer dan een strijdkreet, meer, veel meer. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 2
• "Islam een ​​levenshouding zowel voortreffelijk als duurzaam, waar zijn lichaam en zijn gedachten hun thuis vonden."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 2
• "Dat maakt geen verschil. God is hier."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 2
• "Terwijl hij de heuvel afliep onder de mooie maan en opnieuw de mooie moskee zag, leek hij het land zoveel te bezitten als iemand die het bezat. Wat maakte het uit als een paar slappe Hindoes hem daar waren voorgegaan, en een paar kil Engels is geslaagd. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 2
• "Ik wil het echte India zien."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 3
• "Kom op, India is niet zo erg als dat. Andere kant van de aarde, als je wilt, maar we houden vast aan dezelfde oude maan."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 3
• "Avonturen vinden plaats, maar niet op tijd."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 3
• "In Engeland had de maan dood en buitenaards geleken; hier was ze gevangen in de sjaal van de nacht samen met de aarde en alle andere sterren. Een plotseling gevoel van eenheid, verwantschap met de hemellichamen, ging over in de oude vrouw en eruit, als water door een tank en laat een vreemde frisheid achter. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 3
• "Het is gemakkelijk om op afstand mee te voelen. Ik waardeer meer het vriendelijke woord dat dicht bij mijn oor wordt gesproken."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 4
• "Nee, nee, dit gaat te ver. We moeten iemand uitsluiten van onze bijeenkomst, anders houden we niets over."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 4
• "Nee, het was niet schilderachtig; het Oosten verliet zijn seculiere pracht en daalde af naar een vallei waarvan niemand verder kan zien."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 5
• "Omdat India een deel van de aarde is. En God heeft ons op de aarde geplaatst om voor elkaar aangenaam te zijn. God is liefde."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 5
• "hij realiseerde zich niet dat 'wit' niets meer te maken heeft met een kleur dan 'God redt de Koning' met een god, en dat het de hoogte van ongepastheid is om te overwegen wat het inhoudt."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 7
• "Een mysterie is slechts een hoog klinkende term voor een modderpoel. In beide gevallen heeft het geen voordeel om het op gang te brengen. Aziz en ik weten heel goed dat India een modderpoel is."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 7
• "Aziz was prachtig gekleed, van dasspeld tot spatborden, maar hij was zijn rugkraagnagel vergeten, en daar heb je de Indiaan overal; onoplettendheid voor detail, de fundamentele slapheid die de race onthult."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 8

• "Haar hand raakte de zijne, als gevolg van een schok, en een van de sensaties die zo vaak in het dierenrijk voorkwam, trok tussen hen in en kondigde aan dat hun moeilijkheden slechts een ruzie tussen geliefden waren."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 8
• "En als de hele wereld zich als zodanig gedraagt, zal er geen purdah meer zijn?"
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 11
• "Maar hij [Aziz] zelf was geworteld in de maatschappij en de islam. Hij behoorde tot een traditie die hem bond en hij had kinderen in de wereld gebracht, de samenleving van de toekomst. Hoewel hij toch zo vaag in deze dunne bungalow woonde, toch hij werd geplaatst, geplaatst. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 11
• "Alle liefde die hij voor haar in de moskee voelde, steeg weer op, de frisser voor vergeetachtigheid."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 13
• "Je houdt je religie, de mijne. Dat is het beste. Niets omvat heel India, niets, niets en dat was de fout van Akbar."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 14
• "Maar plotseling, op het randje van haar geest, verscheen Religie, arm klein spraakzaam christendom, en ze wist dat al haar goddelijke woorden van 'Laat er licht zijn' tot 'Het is volbracht' slechts 'boum' waren."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 14
• '' Ik heb vijfentwintig jaar ervaring in dit land '- en vijfentwintig jaar leek de wachtkamer te vullen met hun staleness en ongeneeslijkheid -' en gedurende die vijfentwintig jaar heb ik nooit iets anders dan een ramp weten wanneer Engels mensen en indianen proberen sociaal intiem te zijn. ''
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 17
• "Ze zijn niet de schuldigen, ze hebben niet de kans van een hond - we zouden net als zij moeten zijn als we ons hier vestigden."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 18
• "Ze begonnen te spreken over vrouwen en kinderen, die zin die de man vrijstelt van gezond verstand wanneer het een paar keer is herhaald."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 20
• "Maar elke menselijke daad in het Oosten is besmet met het officiële, en terwijl ze hem eren veroordeelden ze Aziz en India."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 20
• "Het geluid was haar na gekomen toen ze ontsnapte en ging nog steeds door als een rivier die geleidelijk de vlakte overstroomt. Alleen mevrouw Moore kon het terugbrengen naar de bron en het gebroken reservoir afdichten. Het kwaad was los ... ze kon het horen het leven van anderen betreden. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 22
• "Haar christelijke tederheid was verdwenen, of had zich ontwikkeld tot hardheid, een rechtvaardige irritatie tegen het menselijk ras; ze had geen interesse getoond voor de arrestatie, nauwelijks vragen gesteld en had geweigerd haar bed te verlaten op een vreselijke laatste nacht van Mohurram, toen een aanval op de bungalow werd verwacht. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 22
• "Zodra ze in India landde, leek het haar goed, en toen ze het water door de moskeetank zag stromen, of de Ganges, of de maan gevangen in de sjaal van de nacht met alle andere sterren, leek het een prachtige doel en een gemakkelijke. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 23
• "met welk recht claimden ze zoveel belang in de wereld en namen ze de titel van beschaving aan?"
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 24
• "Ronny's religie was van het gesteriliseerde merk van de openbare school, dat nooit slecht gaat, zelfs in de tropen. Waar hij ook binnenkwam, moskee, grot of tempel, hij behield de spirituele visie van de vijfde vorm en werd veroordeeld als het 'verzwakken' van elke poging om ze begrijpen."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 28
• "Het gedicht voor de heer Bhattacharya is nooit geschreven, maar het had wel effect. Het leidde hem naar de vage en omvangrijke figuur van een moederland. Hij had geen natuurlijke genegenheid voor het land van zijn geboorte, maar de Marabar-heuvels dreef hem half gesloten zijn ogen, probeerde hij van India te houden. '
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 30
• "Verdenking in de Oosterse is een soort kwaadaardige tumor, een mentale ziekte, die hem plotseling zelfbewust en onvriendelijk maakt; hij vertrouwt en wantrouwt tegelijkertijd op een manier die de westerling niet kan begrijpen. Het is zijn demon, als de demon Westerling is hypocrisie. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 32
• "Aldus herinnerde Godbole zich, hoewel zij niet belangrijk voor hem was, aan een oude vrouw die hij in Chandrapore-dagen had ontmoet. Chance bracht haar in gedachten terwijl het in deze verhitte toestand was, hij selecteerde haar niet, ze gebeurde toevallig onder de menigte van het vragen van beelden, een kleine splinter, en hij dwong haar door zijn spirituele kracht naar die plaats waar volledigheid kan worden gevonden. "
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 33
• "Mijn hart is voortaan voor mijn eigen volk."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 35
• "Dan ben je een oosterling."
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 36
• "Maar de paarden wilden het niet - ze zwaaiden uit elkaar; de aarde wilde het niet en stuurde rotsen door waardoor ruiters een enkele rij moeten passeren; de tempels, de tank, de gevangenis, het paleis, de vogels, het aas , het Guest House, dat in zicht kwam toen ze uit de kloof kwamen en Mau eronder zagen: ze wilden het niet, ze zeiden in hun honderd stemmen: 'Nee, nog niet', en de lucht zei: 'Nee, niet Daar.'"
  - E.M. Forster, Een passage naar India, Ch. 37