Spaans Werkwoord Mudarse Vervoeging

Het wederkerende werkwoord mudarse betekent verhuizen in de zin van het veranderen van iemands woning, zoals verhuizen naar een nieuw huis of appartement. Voor alle andere betekenissen van het werkwoord 'verplaatsen' gebruikt Spaans het werkwoord verhuizer.

Het niet-wederkerende werkwoord Mudar betekent veranderen, maar het wordt niet erg vaak gebruikt. Mudarse is een veel vaker gebruikt werkwoord. Daarom bevat dit artikel mudarse vervoegingen in zijn reflexieve vorm in de indicatieve stemming (heden, verleden, voorwaardelijk en toekomst), de conjunctieve stemming (heden en verleden), de gebiedende stemming en andere werkwoordsvormen.

Modderig heden Indicatief

Het werkwoord Mudar is een normale -ar werkwoord, dus het volgt het reguliere vervoegingspatroon. Vervoegen mudarse, het wederkerende voornaamwoord moet vóór elke vervoegde vorm worden opgenomen.

yo	ik modder	ik beweeg	Yo me mudo al dormitorio con mi compañera.
Tú	te mudas	Je beweegt	Tú te mudas a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella	se muda	Jij / hij / zij beweegt	Ella se muda a un apartamento más grande.
Nosotros	nee mudamos	Wij verhuizen	Nosotros nos mudamos a un condominio.
vosotros	os mudáis	Je beweegt	Vosotros os mudáis a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / Ellas	se mudan	Jij / zij bewegen	Ellos se mudan a otro país para asistir a la universidad.

Mudarse Preterite Indicatief

De preterite-tijd wordt gebruikt om voltooide acties in het verleden te beschrijven.

yo	mij mudé	ik bewoog	Yo me mudé al dormitorio con mi compañera.
Tú	te modderig	Je verhuisde	Tú te mudaste a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella	se mudó	Jij / hij / zij verhuisde	Ella se mudó a un apartamento más grande.
Nosotros	nee mudamos	We zijn verhuisd	Nosotros nos mudamos a un condominio.
vosotros	os mudasteis	Je verhuisde	Vosotros os mudasteis a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / Ellas	se mudaron	Jij / zij zijn verhuisd	Ellos se mudaron a otro país para asistir a la universidad.

Mudarse Imperfect Indicatief

De onvolmaakte tijd wordt gebruikt om lopende of herhaalde acties in het verleden te beschrijven. Het kan worden vertaald als "was in beweging" of "gebruikt om te bewegen."

yo	ik mudaba	Ik bewoog vroeger	Yo me mudaba al dormitorio con mi compañera.
Tú	te mudabas	Je bewoog vroeger	Tú te mudabas a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella	se mudaba	Jij / hij / zij bewoog vroeger	Ella se mudaba a un apartamento más grande.
Nosotros	nos mudábamos	We gingen altijd verhuizen	Nosotros nos mudábamos a un condominio.
vosotros	os mudabais	Je bewoog vroeger	Vosotros os mudabais a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / Ellas	se mudaban	Jij / zij bewogen vroeger	Ellos se mudaban a otro país para asistir a la universidad.

Mudarse Future Indicatief

De toekomende tijd wordt vervoegd met de infinitieve vorm Mudar en de toekomstige gespannen eindes (é, ás, á, emos, éis, án).

yo	mij mudaré	ik zal verplaatsen	Yo me mudaré al dormitorio con mi compañera.
Tú	te mudarás	Je gaat bewegen	Tú te mudarás a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella	se mudará	Jij / hij / zij zal bewegen	Ella se mudará a un apartamento más grande.
Nosotros	nos mudaremos	We zullen verhuizen	Nosotros nos mudaremos a un condominio.
vosotros	os mudaréis	Je gaat bewegen	Vosotros os mudaréis a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / Ellas	se mudarán	Jij / zij zullen bewegen	Ellos se mudarán a otro país para asistir a la universidad.

Mudarse Periphrastic Future Indicatief 

Vergeet bij het vervoegen van de periphrastic toekomst niet om het wederkerende voornaamwoord vóór het vervoegde werkwoord te plaatsen ir (gaan).

yo	ik ben een modder	Ik ga verhuizen	Yo me voy a mudar al dormitorio con mi compañera.
Tú	te vas a mudar	Je gaat verhuizen	Tú te vas a mudar a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella	se va a mudar	Jij / hij / zij gaat verhuizen	Ella se va a mudar a un apartamento más grande.
Nosotros	nos vamos een modder	We gaan verhuizen	Nosotros nos vamos een modder een un condominio.
vosotros	os vais een mudar	Je gaat verhuizen	Vosotros os vais a mudar a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / Ellas	se van een mudar	Jij / zij gaan verhuizen	Ellos se van a mudar a otro país para asistir a la universidad.

Mudarse Present Progressive / Gerund Form

Het gerund of onvoltooid deelwoordkan worden gebruikt als een bijwoord of om progressieve tijden te vormen zoals het huidige progressieve. Progressieve tijden gebruiken vaak het hulpwerkwoord estar. Er zijn twee opties om het wederkerende voornaamwoord in de tegenwoordige progressieve tijd te plaatsen. Het kan voor het vervoegde werkwoord worden geplaatst estar, of bevestigd aan het einde van het onvoltooid deelwoord.

Present Progressive van Mudarse

se está mudando / está mudándose

Beweegt

Ella se está mudando a un apartamento más grande.

Mudarse voltooid deelwoord

Het voltooid deelwoord wordt vaak gebruikt in perfecte tijden zoals het huidige perfect. De huidige perfect gebruikt het hulpwerkwoord haber. In dit geval moet het wederkerende voornaamwoord vóór het vervoegde werkwoord worden geplaatst haber.

Present Perfect van Mudarse

se ha mudado

Heeft bewogen

Ella se ha mudado a un apartamento más grande.

Voorwaardelijke indicatie modder

De voorwaardelijke tijd kan worden gebruikt om over mogelijkheden te praten. Het wordt vervoegd met behulp van de infinitieve vorm en de voorwaardelijke eindes.

yo	mij mudaría	Ik zou bewegen	Yo me mudaría al dormitorio con mi compañera si hubiera espacio.
Tú	te mudarías	Je zou bewegen	Tú te mudarías a otra ciudad por tu trabajo si te dieran la promoción.
Usted / él / ella	se mudaría	Jij / hij / zij zou bewegen	Ella se mudaría a un apartamento más grande si lo pudiera pagar.
Nosotros	nos mudaríamos	We zouden verhuizen	Nosotros nos mudaríamos a un condominio, pero no tenemos suficiente dinero.
vosotros	os mudaríais	Je zou bewegen	Vosotros os mudaríais a la casa nueva después de la boda, pero no estará lista.
Ustedes / ellos / Ellas	se mudarían	Jij / zij zouden bewegen	Ellos se mudarían a otro país para asistir a la universidad si les dieran la beca.

Mudarse Present Subjunctief

De tegenwoordige conjunctie van -ar werkwoorden wordt gevormd met de eindes e, es, e, emos, éis, en.

Que yo	mij modder	Dat ik beweeg	La directora pide que yo me mude al dormitorio con mi compañera.
Que tú	te modder	Dat je beweegt	El jefe espera que tú te mudes a otra ciudad por tu trabajo.
Que usted / él / ella	se mude	Dat jij / hij / zij beweegt	La familia quiere que ella se mude a un apartamento más grande.
Que nosotros	nos mudemos	Dat we bewegen	Carlos quiere que nosotros nos mudemos a un condominio.
Que vosotros	os mudéis	Dat je beweegt	El abuelo recomienda que vosotros os mudéis a la casa nueva después de la boda.
Que ustedes / ellos / ellas	se muden	Dat jij / zij bewegen	La profesora sugiere que ellos se muden a otro país para asistir a la universidad.

Mudarse Imperfect Subjunctief

De onvolmaakte conjunctief kan op twee verschillende manieren worden vervoegd.

Optie 1

Que yo	ik mudara	Dat ik ben verhuisd	La directora pedía que yo me mudara al dormitorio con mi compañera.
Que tú	te mudaras	Dat je bent verhuisd	El jefe esperaba que tú te mudaras a otra ciudad por tu trabajo.
Que usted / él / ella	se mudara	Dat jij / hij / zij verhuisde	La familia quería que ella se mudara a un apartamento más grande.
Que nosotros	nos mudáramos	Dat we zijn verhuisd	Carlos quería que nosotros nos mudáramos a un condominio.
Que vosotros	os mudarais	Dat je bent verhuisd	El abuelo recomendaba que vosotros os mudarais a la casa nueva después de la boda.
Que ustedes / ellos / ellas	se mudaran	Dat jij / zij zijn verhuisd	La profesora sugería que ellos se mudaran a otro país para asistir a la universidad.

Optie 2

Que yo	mij modder	Dat ik ben verhuisd	La directora pedía que yo me mudase al dormitorio con mi compañera.
Que tú	te mudases	Dat je bent verhuisd	El jefe esperaba que tú te mudases a otra ciudad por tu trabajo.
Que usted / él / ella	se mudase	Dat jij / hij / zij verhuisde	La familia quería que ella se mudase a un apartamento más grande.
Que nosotros	nos mudásemos	Dat we zijn verhuisd	Carlos quería que nosotros nos mudásemos a un condominio.
Que vosotros	os mudaseis	Dat je bent verhuisd	El abuelo recomendaba que vosotros os mudaseis a la casa nueva después de la boda.
Que ustedes / ellos / ellas	se mudasen	Dat jij / zij zijn verhuisd	La profesora sugería que ellos se mudasen a otro país para asistir a la universidad.

Mudarse gebiedende wijs

Om bevelen of bevelen te geven heb je de gebiedende wijs nodig. Merk op dat bij positieve commando's het wederkerende voornaamwoord achter het werkwoord wordt geplaatst, terwijl bij negatieve opdrachten het wederkerende voornaamwoord vóór het werkwoord wordt geplaatst.

Positieve opdrachten

Tú	múdate	Actie!	¡Múdate a otra ciudad por tu trabajo!
usted	múdese	Actie!	¡Múdese a un apartamento más grande!
Nosotros	mudémonos	Laten we verder gaan!	¡Mudémonos a un condominio!
vosotros	mudaos	Actie!	¡Mudaos a la casa nueva después de la boda!
ustedes	múdense	Actie!	¡Múdense a otro país para asistir a la universidad!

Negatieve opdrachten

Tú	geen moddertjes	Niet bewegen!	¡Geen te modder a otra ciudad por tu trabajo!
usted	nee se mude	Niet bewegen!	¡No se mude a un apartamento más grande!
Nosotros	geen modder	Laten we niet bewegen!	¡No nos mudemos a un condominio!
vosotros	geen os modder	Niet bewegen!	¡No os mudáis a la casa nueva después de la boda!
ustedes	nee se muden	Niet bewegen!	¡No se muden a otro país para asistir a la universidad!