Inleiding tot Spaanse bijwoorden

Net als een bijvoeglijk naamwoord is een bijwoord een type woord dat vaak wordt gebruikt om de benodigde details te geven. Hoewel we grammaticaal complete zinnen zonder deze zouden kunnen maken, zouden we ernstig beperkt zijn in wat we konden overbrengen.

Wat zijn bijwoorden?

Spaanse bijwoorden lijken veel op hun Engelse tegenhangers. Er zijn ten minste twee manieren waarop we kunnen definiëren wat bijwoorden zijn:

• Woorden die ons vertellen wanneer, hoe, of waar de actie of het proces in een zin vindt plaats.
• Woorden die aanpassen of limiet de betekenis van een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord, bijwoord, of heel zin.

Net als in het Engels zijn de meeste Spaanse bijwoorden afgeleid van bijvoeglijke naamwoorden. De meeste Spaanse bijwoorden die zijn afgeleid van bijvoeglijke naamwoorden eindigen op -mente, net als in het Engels eindigen de meeste op "-ly".

Voorbeelden van bijwoorden ingedeeld per functie

De volgende zinnen geven voorbeelden van de manier waarop bijwoorden kunnen worden gebruikt zoals getoond in de bovenstaande criteria. Engelse vertalingen volgen ongeveer dezelfde woordvolgorde om het gebruik van de bijwoorden te verduidelijken, hoewel andere woordvolgorden meestal mogelijk zijn.)

Ons vertellen wanneer: meteen voy a verte. (Spoedig Ik ga je zien. meteen vertelt wanneer ik je zal zien.)

Ons vertellen hoe: Los estamos observando cuidadosamente. (We houden ze in de gaten voorzichtig. Cuidadosamente vertelt hoe ze worden bekeken.)

Ons vertellen waar: Een jugar van Amanda le gusta afuera. (Amanda speelt graag buiten. Afuera vertelt waar Amanda graag speelt door uit te leggen waar.)

Een werkwoord wijzigen: Entonces estudiamos con nuestros amigos. (Vervolgens we zullen studeren zonder vrienden. Entonces beïnvloedt de betekenis van het werkwoord estudiar door uit te leggen wanneer.)

Een bijvoeglijk naamwoord wijzigen: España todavía está muy verde. (Spanje is dat nog steeds heel groen. Muy beïnvloedt de betekenis van het bijvoeglijk naamwoord verde door intensiteit aan te geven.)

Nog een bijwoord wijzigen: Muy pronto voy a verte. (Spoedig Ik ga je zien. Muy beïnvloedt de betekenis van meteen door intensiteit aan te geven.)

Een zin wijzigen: Desafortunadamente no voy a estar aquí. (helaas, Ik ga hier niet zijn. Desafortunadamente beïnvloedt de betekenis van de rest van de zin door de betekenis ervan uit te leggen.)

Voorbeelden van bijwoorden geclassificeerd op betekenis

Bijvoeglijke naamwoorden kunnen ook worden gecategoriseerd door de manier waarop ze van betekenis veranderen. In sommige gevallen is dit van invloed op het feit of ze vóór of na de wijziging komen.

Bijwoorden van manier: Bijwoorden van de manier zijn de meest voorkomende en worden gebruikt in een breed scala van situaties, omdat ze vertellen hoe iets wordt gedaan. In het Spaans komen ze meestal na de werkwoorden die ze wijzigen.

• Estudia bien. (Ze studeert goed.)
• Canta mal. (Hij zingt slecht.)
• strekken lentamente. (Hij rijdt langzaam.)
• Ik abrazó cariñosamente. (Zij toegenegen knuffelde me.)
• Leeuw mucho. (Ik lees veel.)